This issue was included in its programme of work at its fifty-first session.
The process of focusing its programme of work and scarce resources on a few main priorities and objectives has been concluded.
La réorientation du programme de travail et des maigres ressources du Centre vers quelques grands objectifs et priorités est achevée.
The Board had a first exchange of views on how to approach this part of its programme of work.
La Commission a procédé à un premier échange de vues sur la façon d'aborder cette partie du programme de travail.
The Sub-Committee agreed that the subject should be included in its programme of work for the next biennium.
Le Sous-Comité a décidé que cette question serait inscrite au programme de travail de la prochaine période biennale.
It also discussed its programme of work for the next session.
Il examine également son programme de travail pour la prochaine session.
It has drawn up its programme of work.
Il a établi son programme de travail.
Each of the regional commissions has recently carried out a substantive review of its programme of work.
Chacune des commissions régionales a récemment examiné en profondeur son programme de travail.
On this basis, its programme of work was reorganized, streamlined and prioritized.
Ainsi, son programme de travail a été remanié, rationalisé et établi selon de nouvelles priorités.
On the basis of this discussion, its programme of work was reorganized, streamlined and prioritized.
Sur la base de ces délibérations, son programme de travail a été remanié, rationalisé et hiérarchisé.
Assertions of symmetry in its programme of work have served to cement the deadlock.
Les prétentions à la symétrie dans son programme de travail ont eu pour effet de cimenter l'impasse.
It should also include in its programme of work conventional arms control at the regional and subregional levels.
Elle devrait aussi prévoir dans son programme de travail la limitation des armes classiques aux échelons régional et sous-régional.
Within this framework, the group will be responsible for defining its priorities and its programme of work.
Dans ce cadre, l'équipe aura à définir ses priorités et son programme de travail.
Based on the voluntary participation of countries, its programme of work provides a large measure of operational flexibility.
Reposant sur la libre participation des pays, son programme de travaille bénéficie d'une grande souplesse de fonctionnement.