Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
itself based upon
Vertaling van "itself based upon" in Frans
lui-même adossé à
For this reason, and much of what follows is of my own opinion, I believe that much latitude is given to the local assembly, to organize and regulate itself based upon its own custom and economic status.
If you add the strangeness of a single currency that is not built upon a State, itself based upon a people, you can easily explain what remains a great mystery in Brussels, the markets' suspicion of the euro.
Si l 'on y ajoute l'étrangeté d 'une monnaie unique qui n'est pas adossée à un État, lui-même adossé à un peuple, on explique aisément ce qui reste un grand mystère à Bruxelles, la méfiance des marchés envers l 'euro.
If you add the strangeness of a single currency that is not built upon a State, itself based upon a people, you can easily explain what remains a great mystery in Brussels, the markets' suspicion of the euro.
Si l'on y ajoute l'étrangeté d'une monnaie unique qui n'est pas adossée à un État, lui-même adossé à un peuple, on explique aisément ce qui reste un grand mystère à Bruxelles, la méfiance des marchés envers l'euro.
The poems that had inspired such a vast work were drawn from a collection by the Danish poet, Jens Peter Jacobsen (1847-85), itself based upon medieval legends.
Les poèmes qui avaient inspiré une œuvre aussi vaste étaient tirés d'un recueil du poète danois Jens Peter Jacobsen (1847-1885), reposant sur des légendes médiévales.
The Development Commissioner's report is itself based upon two reports, the first dated 4 May 2004 from the state Police Commissioner, and the second dated 19 May 2004 from the Deputy Commissioner of Labour for Andhra Pradesh, both of which are also enclosed.
Le rapport du commissaire au développement est lui-même fondé sur deux rapports: le premier, daté du 4 mai 2004, provenait du commissaire de police et le second, daté du 19 mai 2004, émanait du commissaire au travail adjoint pour l'État d'Andhra Pradesh.
Article 6 states that customs procedures are to be based on the unified, 9-digit Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activities, itself based upon the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS), as well as the Combined Tariffs and Statistics Nomenclature of the EEC.
L'article 6 stipule que ces procédures doivent reposer sur la Nomenclature unifiée à neuf chiffres des marchandises visées par les activités économiques extérieures, elle-même fondée sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises et sur la Nomenclature tarifaire et statistique combinée de la CEE.
The Falstaff rocket was derived from a proposed Hypersonic Research Vehicle (HRV), Hyperion, itself based upon the UK's largest operational solid propellant motor, Stonechat.
La fusée Falstaff était issue d'un projet de Véhicule de Recherche Hypersonique (HRV), Hyperion, lui-même basé sur le plus gros moteur britannique à propergol solide, le Stonechat.
Synoniemen voor itself based upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 818 ms.
