Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
itself to using
Vertaling van "itself to using" in Frans
engagée à utiliser
engage à n'utiliser
engager à utiliser
This compatibility may lend itself to using printable adhesives instead of tapes or glues.
Back then, it was primarily a meal for the poorer folk, as it lends itself to using up leftovers.
A cette époque, c'était avant tout une nourriture pour les pauvres, car on pouvait bien faire usage de restes.
Lots of material lends itself to using mental pictures or imagery to help us memorize it, especially if your visual memory is what works best for you.
De nombreuses informations se prêtent à l'imagerie mentale pour favoriser leur mémorisation, surtout si votre mémoire visuelle fonctionne le mieux.
Our country commits itself to using the law to preserve, promote and protect the culture of indigenous peoples and ethnic communities.
Notre pays s'engage par la loi à préserver, promouvoir et sauvegarder la culture des peuples autochtones et des communautés ethniques.
The right to health was a social right with an individual focus, and society should commit itself to using all means at its disposal to guarantee the exercise of that right.
Le droit à la santé est un droit social à finalité individuelle, et la société doit s'engager à utiliser tous les moyens dont elle dispose pour en garantir l'exercice.
In the manufacture of these pieces, the question reduces itself to using the strongest possible metal, and steel is incontestably the strongest of all metals.
Toute la question se réduit, dans la fabrication des pièces, à l'emploi d'un métal aussi résistant que possible, et l'acier est incontestablement celui de tous les métaux qui résiste le mieux.
He suggested a shift from possessing products and services to just using them, and from seeing consumption as an end in itself to using it as an instrument of well-being.
Il a suggéré de passer du stade de la possession des produits et services à celui de leur simple utilisation, et du stade de la considération de la consommation comme une fin en soi à celui de son utilisation comme un instrument de bien-être.
commit itself to using the best knowledge- and evidence-based health technologies and treatments
s'engager à utiliser les meilleurs traitements et technologies sanitaires fondés sur les connaissances et les données scientifiques
Raising public awareness of these issues: PAJU dedicates itself to using all forums available to it to promote peace and social justice for all communities in the region through a pursuit of the above-mentioned objectives.
Sensibilisation du public à ces questions : PAJU se donne pour mission d'utiliser toutes les tribunes à sa disposition afin de promouvoir la paix et la justice sociale pour toutes les communautés de la région concernée, par la poursuite des objectifs précédemment mentionnés.
Insofar as the nature of astrological phenomena is concerned, RAMS refuses to consider these as being without natural causes, known or yet to be discovered, and restricts itself to using scientific terms or concepts that are clear and well founded.
Quant à la nature des phénomènes astrologiques, le RAMS refuse de les concevoir sans causes naturelles, connues ou à découvrir, n'utilisant des termes ou concepts scientifiques que s'ils sont clairs et bien établis.
Wienerberger, brick manufacturer, committed itself to using these circular shrink hoods provided that they have the same qualities as the hoods made from virgin material,
Le fabricant de briques Wienerberger s'est engagé à utiliser ces housses circulaires à la condition qu'elles présentent les mêmes qualités que les housses fabriquées à partir de matière vierge,
But when you look at each of the individual images, you find the common URL structure doesn't lend itself to using DAX to automatically create links to the images.
Toutefois, lorsque vous examinez chacune des images individuellement, la structure d'URL commune ne se prête pas à l'utilisation de DAX pour créer automatiquement des liens vers les images.
While the general user experience is very good (except for a weakness in gaming), Motorola will probably need to commit itself to using the best silicon available in the future.
Alors que l'expérience utilisateur générale est très bonne (à l'exception d'une faiblesse au niveau du jeu), Motorola aura probablement besoin de s'engager à l'avenir, à utiliser les meilleurs processeurs disponibles sur le marché.
Synoniemen voor itself to using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 1086 ms.
