Nick, I think you've taken that metaphor far enough, ja.
Nick, je crois que cette métaphore est allée assez loin, ja.
This problem occurs in both the C and ja locales.
Ce problème apparaît dans les versions localisées C et ja.
but I must speaks when I see something, ja?
Je dois parler quand je vois, oui ?
And then you'd do this, ja?
alors tu vas le faire, oui ?
The construction of the tower ja involved several milestones.
La construction de la tour ja impliqué plusieurs étapes.
Ja ja, it was indeed terrible.
Ja, c'était en effet affreux.
You're a free man, ja.
Tu es un homme libre, Ja.
Okay, ja, sure, the name fit better when I was younger.
Ja, ça m'allait mieux quand j'étais jeune.
It's a combination of ja and nein, yes and no.
Il s'agit d'une combinaison de ja et nein, oui et non.
I'm a man who fought for my beliefs, ja?
Je suis un homme qui s'est battu pour ses croyances, ja?
We deserve to be a little selfish, ja?
Il faut bien penser à nous un peu, ja ?
But you're consultant, do you know sowas ja nicht!
Mais vous êtes consultant, savez-vous ja nicht sowas!
Drop your gun und kick it toward me, ja?
Jetez votre arme et poussez-la vers moi, ja ?