These schedule overruns could jeopardize completing the construction work this year.
Ce dérapage des délais risque de compromettre la livraison du chantier cette année.
The slightest false move could jeopardize the already fragile negotiations.
La moindre fausse manœuvre pourrait compromettre les négociations déjà très fragiles.
A company bankruptcy can jeopardize the stability of its pension fund.
La faillite d'une entreprise peut mettre en péril la stabilité de son fonds de pension.
Any unexpected rise in inflation could jeopardize the exchange rate floor.
Une hausse inattendue de l'inflation pourrait mettre en péril le cours minimal.
A leftward shift by the coalition could jeopardize its alliance with the centrists.
Un virage à gauche de la coalition pourrait mettre en danger l'alliance avec les centristes.
A poorly regulated amendment procedure could jeopardize the balance between the branches of government.
Une procédure de révision mal encadrée pourrait mettre en danger l'équilibre des pouvoirs publics.
Even the slightest hitch could jeopardize the organization of this already fragile show.
Le moindre empêchement risque de compromettre l'organisation de ce spectacle déjà fragile.
She feared the strong-arm from her boss would jeopardize her career.
Elle craignait que le bras armé de son patron ne compromette sa carrière.
She knew rocking the boat could jeopardize her chances of promotion.
Elle savait que faire des vagues pourrait compromettre ses chances de promotion.
In negotiations, taking sides too early can jeopardize potential agreements.
Dans les négociations, prendre parti trop tôt peut compromettre les accords potentiels.
I'm not joking, this delay could jeopardize the entire team's project.
Je ne plaisante pas, ce retard peut compromettre tout le projet de l'équipe.
A procedural error can jeopardize whether the entire application will be considered at all.
Un vice de procédure peut compromettre la recevabilité de l'ensemble de la demande.
An application file that isn't submitted can jeopardize the student's university enrollment.
Un dossier non envoyé peut compromettre l'inscription de l'étudiant à l'université.