Adventurous souls often follow the whispering winds on their journeys.
Les âmes aventureuses suivent souvent l'appel du vent dans leurs voyages.
Their destinies were entwined, leading them on unexpected journeys together.
Leurs destins étaient liés, les entraînant dans des voyages inattendus ensemble.
She prefers direct journeys, without having to change trains halfway through the trip.
Elle préfère les trajets directs, sans devoir changer de train au milieu du voyage.
Every family vacation requires a reliable camper van for long journeys.
Chaque vacance en famille nécessite un camping-car fiable pour les longs trajets.
The book chronicles the journeys of the faithful and their unwavering love.
Le livre raconte les parcours des fidèles et leur amour inébranlable.
The spiritual leader encouraged members to reflect on their personal journeys.
Le guide spirituel a encouragé les membres à réfléchir sur leur parcours personnel.
The child safety seat is comfortable and safe for long journeys.
Le siège auto pour enfant est confortable et sûr pour les longs trajets.
She dreams of a life full of seafaring journeys around the world.
Elle rêve d'une vie remplie de voyages en mer autour du monde.
Her comfort always came uppermost during their long journeys together.
Son confort passait toujours en premier lors de leurs longs voyages ensemble.
Even in second class, the train offers satisfactory comfort for long journeys.
Même en seconde classe, le train offre un confort satisfaisant pour de longs trajets.
In the middle of the garden, a dreamy fountain whispered of imaginary journeys.
Au milieu du jardin, une fontaine rêvante murmurait des promesses de voyages imaginaires.
The senior railcard offers very good discounts on long journeys during the week.
La carte de train senior offre de très bonnes réductions sur les longs trajets en semaine.
The podcast highlights the inspiring journeys of people who changed careers after turning forty.
Le podcast s'intéresse aux parcours inspirants de personnes ayant changé de métier après quarante ans.