Le juke-box vintage dans leur salon est le principal sujet de conversation.
The vintage jukebox in their living room is the main conversation piece.
Un vieux juke-box trône fièrement dans le coin de la salle de loisirs.
An old jukebox sits proudly in the corner of the rec room.
Espace avec cuisine, table, juke-box et des toilettes supplémentaires de lecture.
Space with kitchen, reading table, juke box and extra toilet.
On serait chez Hanson à écouter le juke-box.
We'd be down at Hanson's drugstore listening to the juke box.
Le barman a remplacé le juke-box cassé par un modèle flambant neuf.
The bartender replaced the broken jukebox with a shiny new nickelodeon.
Oui, juste au bout de l'autre côté du juke-box.
Just around the corner, other side of the jukebox.
Joueurs, bars et néons, comme à l'intérieur d'un juke-box.
Gamblers and bars and neon signs, like the inside of a jukebox.
Jordan était surnommé à l'époque "le roi du juke-box".
Jordan was known at this time as the "king of jukebox".
Mettez une pièce dans le juke-box et faites taire cette dame.
Somebody put a nickel in the jukebox, and turn off that dame.
Le juke-box vintage du diner fonctionnait à pièces et jouait des airs classiques.
The vintage jukebox in the diner was coin-operated and played classic tunes.
Changer les styles de musique en cliquant sur le juke-box ou stéréo.
Change music styles by clicking on the jukebox or stereo.
La lecture du podcast vidéo sélectionné démarre automatiquement dans la fenêtre du juke-box.
The selected video podcast will automatically begin playing in the jukebox window.
Je pourrais trouver une autre boîte avec un juke-box qui fonctionne.
I could find another joint with a jukebox that works.
