She told herself to keep going when everything seemed to be collapsing.
Elle s'est dit qu'il fallait continuer quand tout semblait s'effondrer.
The audience lapped up his jokes and begged him to keep going.
Le public se régalait de ses blagues et le suppliait de continuer.
With each step, she found the willpower to keep going forward.
À chaque pas, elle trouvait la volonté de poursuivre son chemin.
When confronted with challenges, one must stay strong and keep going.
Face aux défis, il faut garder son sang-froid et persévérer.
He always offers lifting advice that inspires me to keep going.
Il offre toujours des conseils motivants qui m'inspirent à persévérer.
She urged her team to keep going during the challenging project.
Elle a encouragé son équipe à persévérer pendant le projet difficile.
Just when it seemed impossible, he found the strength to keep going.
Au moment où cela semblait impossible, il a trouvé la force de persévérer.
If we want this business to survive, we have to keep going.
Si on veut que cette entreprise survive, il faut continuer.
Despite the criticism, they chose to keep going with their creative project.
Malgré les critiques, ils ont choisi de continuer leur projet créatif.
You should keep going, because stopping now would waste all your effort.
Tu devrais continuer, car t'arrêter maintenant gâcherait tous tes efforts.
He had to keep going despite the pain in his leg.
Il a dû continuer malgré la douleur à sa jambe.
He was exhausted during the marathon but decided to keep going bravely.
Il était épuisé pendant le marathon mais a décidé de continuer courageusement.
Her comforting smile gave me the courage to keep going despite the difficulties.
Son sourire réconfortant m'a donné le courage de continuer malgré les difficultés.