She felt like throwing in the towel, but her friends encouraged her to keep going.
Elle avait envie de baisser les bras, mais ses amis l'ont encouragée à continuer.
He had to keep going despite the pain in his leg.
Il a dû continuer malgré la douleur à sa jambe.
The result strongly encouraged me to keep going in this direction.
Le résultat m'a vivement encouragé à poursuivre dans ce sens.
He always offers lifting advice that inspires me to keep going.
Il offre toujours des conseils motivants qui m'inspirent à persévérer.
When confronted with challenges, one must stay strong and keep going.
Face aux défis, il faut garder son sang-froid et persévérer.
She urged her team to keep going during the challenging project.
Elle a encouragé son équipe à persévérer pendant le projet difficile.
Just when it seemed impossible, he found the strength to keep going.
Au moment où cela semblait impossible, il a trouvé la force de persévérer.
With each step, she felt stronger and motivated to keep going despite fatigue.
À chaque pas, elle se sentait plus forte et motivée à continuer malgré la fatigue.
The bracing feeling after exercising always motivates me to keep going.
La sensation vivifiante après l'exercice me motive toujours à continuer.
Whenever I feel down, my lovely friend inspires me to keep going.
Quand je me sens déprimée, mon amie de cœur m'inspire à persévérer.
Over the edge, he struggled to find a reason to keep going.
Au bord du gouffre, il peinait à trouver une raison de continuer.
Bloodshot and weary, he wondered if he could keep going any longer.
Rouge et fatigué, il se demandait s'il pourrait encore continuer longtemps.
His chugging pace on the treadmill kept everyone else motivated to keep going.
Son rythme régulier sur le tapis roulant motivait tout le monde à continuer.