Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
kept
Vertaling van "kept" in Frans
We kept our camping gear in readiness for the weekend trip.
Nous avons gardé notre matériel de camping prêt pour le voyage du week-end.
They kept the secret location of the treasure hidden from competitors.
Ils ont gardé l'emplacement secret du trésor à l'abri des concurrents.
The evidence was kept under lock and key until the trial began.
Les preuves ont été gardées sous clé jusqu'au début du procès.
The sensitive documents are kept under lock and key in the company's vault.
Les documents confidentiels sont gardés sous clé dans le coffre-fort de l'entreprise.
We kept the situation under control by sticking to our established protocols.
Nous avons gardé la situation sous contrôle en respectant nos protocoles établis.
She kept a stiff upper lip throughout the difficult business negotiation.
Elle est restée impassible tout au long de la difficile négociation commerciale.
Their discoveries were kept secret from the outside world for years.
She kept hope alive by focusing on the positive aspects of life.
Elle gardait espoir en se concentrant sur les aspects positifs de la vie.
The committee kept the controversial proposal on ice for several months.
Le comité a gardé la proposition controversée sous le coude pendant plusieurs mois.
The students kept their noses to the grindstone throughout the challenging semester.
Les étudiants ont travaillé d'arrache-pied tout au long du semestre difficile.
The soldier kept a stiff upper lip as he received news from home.
Le soldat est resté impassible en recevant des nouvelles de chez lui.
The lookout kept watch from the tower, alert for any approaching danger.
La sentinelle faisait le guet depuis la tour, attentive à tout danger approchant.
He kept his old sporting equipment in the shed for years.
Il a gardé son ancien équipement sportif au placard pendant des années.
Uitdrukkingen met kept: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! kept man n.
homme entretenu · amant entretenu
"He lived comfortably as a kept man, with all his expenses covered by his partner."
! be kept spick-and-span v.
tenir propre · garder impeccable
"The kitchen must be kept spick-and-span at all times."
! kept boy n.
jeune homme entretenu
"He lived as a kept boy in the city."
kept woman n.
maîtresse entretenue
"She lived comfortably as a kept woman, her expenses covered by her affluent partner."
well-kept adj.
bien entretenu · soigné
"The garden is well-kept and beautiful."
be kept waiting v.
être fait attendre
"We were kept waiting outside the office for thirty minutes."
Synoniemen voor kept in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be kept
+10k
kept in
+10k
kept up
+10k
well-kept
+10k
kept informed
+10k
not kept
+10k
kept secret
+10k
well kept
+10k
Resultaten: 142373. Exact: 142373. Verstreken tijd: 296 ms.
