Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kept
Vertaling van "kept" in Frans
They kept the secret location of the treasure hidden from competitors.
Ils ont gardé l'emplacement secret du trésor à l'abri des concurrents.
They kept the junior designers in the mix throughout the entire campaign.
Ils ont gardé les designers juniors dans le coup pendant toute la campagne.
Regular exercise has kept him in the pink of health for decades.
Le sport régulier l'a maintenu en pleine forme pendant des décennies.
We kept a skeleton staff overnight to handle any urgent customer calls.
Nous avons maintenu un service minimum la nuit pour gérer les urgences clients.
The evidence was kept under lock and key until the trial began.
Les preuves ont été gardées sous clé jusqu'au début du procès.
They kept their peace despite repeated provocations from the opposing team.
Ils ont gardé leur calme malgré les provocations répétées de l'équipe adverse.
We kept the situation under control by sticking to our established protocols.
Nous avons gardé la situation sous contrôle en respectant nos protocoles établis.
Regardless of the weather, she kept her jacket zipped tight.
Quel que soit le temps, elle gardait sa veste bien fermée.
She kept her personal property in a safe place while traveling.
Elle a gardé ses effets personnels en lieu sûr pendant son voyage.
The bother of cleaning the house kept them from inviting guests.
La corvée de nettoyer la maison les empêchait d'inviter des amis.
Despite the setback, finding a silver lining kept them going.
Malgré le revers, trouver une lueur d'espoir les a soutenus.
Shutting windows during the storm kept the house safe from rain.
Fermer les fenêtres pendant l'orage a protégé la maison de la pluie.
He kept pretending that everything was fine, despite the tension.
Il continuait à faire comme si tout allait bien, malgré la tension.
Uitdrukkingen met kept: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! kept man n.
homme entretenu
"He lived comfortably as a kept man, with all his expenses covered by his partner."
! be kept spick-and-span v.
tenir propre · garder impeccable
"The kitchen must be kept spick-and-span at all times."
! kept boy n.
jeune homme entretenu
"He lived as a kept boy in the city."
kept woman n.
femme entretenue · concubine
"She lived comfortably as a kept woman, her expenses covered by her affluent partner."
well-kept adj.
bien entretenu · soigné
"The garden is well-kept and beautiful."
be kept waiting v.
être fait attendre
"We were kept waiting outside the office for thirty minutes."
Synoniemen voor kept in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be kept
+10k
kept in
+10k
kept up
+10k
well-kept
+10k
not kept
+10k
kept secret
+10k
well kept
+10k
kept in mind
+10k
Resultaten: 150178. Exact: 150178. Verstreken tijd: 317 ms.
