Examples with "kernel doesn't" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While use of this option will reduce lsof startup overhead, it may also cause lsof to hang when the kernel doesn't respond to a function.
Bien que l'utilisation de cette option réduise la surcharge au démarrage de lsof, elle peut également le faire se bloquer quand le noyau ne répond pas à une fonction.
If, later on, you find the kernel doesn't work, you will then be able to go back to a working configuration and start again.
Si plus tard, vous voyez que votre noyau ne fonctionne pas, vous serez capable de repartir avec une configuration de noyau fonctionnel et vous pourrez réessayer autre chose.
If the kernel doesn't detect the card, it may be that the card is not configured to one of the addresses that the driver probes when looking for a card.
Si le noyau ne détecte pas la carte, il se peut que la carte ne soit pas configurée à l'une des adresses que le pilote teste lorsqu'il en recherche une.
Also, if your kernel doesn't automatically load ide-scsi module, add insmod ide-scsi into your rc.local (or equivalent) file.
Aussi, si votre noyau ne charge pas automatiquement le module ide-scsi, il faut ajouter insmod ide-scsi dans votre fichier rc.local (ou un équivalent).
The kernel doesn't poke at random; it has a lot of built-in knowledge about what it's likely to find where, and how controllers will respond if they're present.
Le noyau ne fouille pas au hasard ; il a un ensemble de connaissances qui lui permet de savoir ce qu'il est sensé trouver ici, et comment les contrôleurs répondraient s'ils étaient présents.
If the UNIX dialect's kernel doesn't purge the name cache entry for a file when it is unlinked, lsof may find a reference to the wrong entry in the cache.
Si le noyau du dialecte UNIX ne purge pas l'entrée d'un fichier du cache de noms quand il est supprimé, lsof peut trouver une référence vers la mauvaise entrée dans le cache.
This is important for IDE drives, since the kernel doesn't flush the write-cache itself before power off.
C'est important pour les disques IDE puisque le noyau ne vide pas lui-même le cache d'écriture avant l'extinction.
If the kernel doesn't die synthesises Tessarollo's themes and visual forms through its inquiry on time, its gazing on a rhythmical nature, its articulation of life and reflection of the passing by of history, with a physic force and an environmental vision.
L'exposition Si le noyau ne meurt pas constitue une synthèse des thèmes de Tessarollo à travers son enquête sur le temps, l'articulation de la vie et de son reflet sur le passage à travers l'histoire, avec une force physique et une vision environnementale.
On some architectures, the Linux kernel doesn't provide a platform string to the dynamic linker.
Pour certaines architectures, le noyau Linux ne fournit pas de chaîne de caractère à l'éditeur de liens dynamique.
Kernel doesn't know, which physical or virtual link you want to use to send such ICMPv6 packets.
Le noyau ne sait pas sur quel lien (physique ou virtuel) vous voulez l'utiliser et envoyer des paquets ICMPv6.
For example, compiling the Linux kernel doesn't really differ.
Par exemple, compiler un noyau Linux ne change pas vraiment de la maison à l'entreprise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.