She knows that revealing a family secret can cause serious conflict.
Elle sait que révéler un secret de famille peut créer de gros conflits.
A successful sales executive knows how to handle client objections skillfully.
Un responsable des ventes performant sait gérer habilement les objections des clients.
Sometimes my oldest friend knows me better than my own family.
Mon ami de toujours me connaît mieux que ma propre famille parfois.
He knows his speech by heart, without needing any notes.
Il connaît son discours par coeur, sans avoir besoin de notes.
Our guide knows where the body is buried in local politics.
Notre guide connaît bien l'envers du décor de la politique locale.
The teacher taking over your class already knows all the students.
Le professeur à votre place connaît déjà tous les élèves de la classe.
This journalist has been around and knows all the political intrigues.
Ce journaliste a de la bouteille et connaît toutes les intrigues politiques.
A responsible drinker knows to alternate between alcoholic drinks and water.
Un amateur d'alcool responsable sait alterner entre boissons alcoolisées et eau.
The concert always finishes with a song everybody in the audience knows.
Le concert se finit toujours par une chanson que tout le public connaît.
She knows exactly which buttons to press to motivate her tired students.
Elle sait appuyer là où il faut pour motiver ses élèves fatigués.
A savvy shopkeeper always knows how to attract customers without misleading them.
Un commerçant futé sait toujours comment attirer les clients sans les tromper.
The ferry pilot knows every reef in this narrow, hazardous channel.
Le pilote du ferry connaît chaque caillou de ce chenal dangereux et étroit.
He knows that lying about this is bound to make her furious.
Il sait que mentir sur ce sujet va sûrement la rendre furieuse.