Le plus jeune apprend souvent rapidement des expériences de ses aînés.
The youngest often learns quickly from the experiences of the older siblings.
Le petit dernier apprend souvent des leçons de vie précieuses de ses aînés.
The youngest child often learns valuable life lessons from their older family members.
Elle apprend à ses élèves comment faire face aux aléas de la vie.
She teaches her students how to face life's slings and arrows.
Le jardinage nous apprend à apprécier les différents aspects de la nature.
Gardening teaches us to appreciate the different parts of nature.
On apprend aux enfants à ne pas se curer le nez à table.
Children are taught not to pick their noses at the table.
À l'école, on apprend à dissocier opinion personnelle et information vérifiée.
At school, we learn to distinguish personal opinion from verified information.
Le jeune gardien de moutons apprend à reconnaître chaque animal de son troupeau.
The young shepherd is learning to recognize every animal in his flock.
Ma fille apprend à sauter à la corde à l'école avec ses amies.
My daughter is learning to jump rope at school with her friends.
Perdre au jeu lui apprend la patience et le respect des autres participants.
Losing at games teaches him patience and respect for the other players.
Une jeune louve apprend à ses petits comment chasser les lapins dans la forêt.
A young she-wolf teaches her pups how to hunt rabbits in the forest.
Sur la route, on apprend à apprécier les petits conforts de la maison.
On the road, you learn to appreciate the small comforts of home.
La parentalité t'apprend à prendre le bon comme le mauvais chaque jour.
Parenthood teaches you to take the bitter with the sweet every single day.
La sagesse populaire nous apprend à apprécier les choses simples de la vie.
Folk wisdom teaches us to appreciate the simple things in life.
