Examples with "labour... The" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nicolas Sarkozy clearly appears as the man who has increased social injustice and unemployment, attacked social protection, devaluated labour... The loss of the triple-A rating which he was at pains to maintain makes it difficult for him to play the role of president-protector.
Nicolas Sarkozy apparaît clairement comme celui qui a accru l'injustice sociale, le chômage, attaqué la protection sociale, dévalorisé le travail... La perte du AAA qu'il s'était engagé à préserver lui rend difficile de jouer le rôle du président-protecteur.
Discrimination, feudal exploitation, poverty, isolation, forced labour... the indigenous peoples of Latin America are marginalised and with trade union support denounce the pillage of their ancestral lands.
Discriminations, exploitation féodale, pauvreté, isolement, travail forcé... les peuples indigènes d'Amérique latine sont marginalisés et dénoncent avec le soutien des syndicats le pillage de leurs terres ancestrales.
fsalah66 Posted 2011-05-03 After a severe labour... the wise Ibn Sina arrests colonel Moamer Kadhafi.
fsalah66 En ligne 2011-05-03 Après une grave besogne... Le sage Ibn Sina arrête le colonel Mouammar Kadhafi.
Andere resultaten
Without any doubt, the shortening of the hours of labour... gave the impulse to these improvements.
Il est hors de doute que c'est le raccourcissement de la journée de travail qui a stimulé ces améliorations.
Labour Law 2007... the end of liberalism in Slovakia?
Droit du travail 2007... fin du libéralisme en Slovaquie ?
They said I had to go through the grievance process and when it went all the way to the end, then I'd be in the Labour...
Le syndicat a dit que je devais suivre la procédure de règlement des griefs et qu'à la fin j'irais devant le Commission...
And afflicted us... and imposed hard labour...' The illustration depicts the slavery in Egypt and shows contemporary construction methods.
L'illustration représente l'esclavage en Egypte tout en présentant des méthodes de construction modernes.
FETCO supports a tripartite process to review labour are supporting certain... the provisions of this legislation, which we happen to agree with.
Nous appuyons certaines... les dispositions de ce projet de loi, qu'il se trouve que nous approuvons.
Since the tasks are numerous, we try division of labour... at the risk of sometimes lacking information about some issue already being handled by another member of the board.
Les tâches étant nombreuses, nous tendons d'avantage à nous partager le travail... au risque de nous trouver individuellement à court d'information sur un dossier géré par un autre membre du Conseil d'administration.
It meant a minimum sentence often years'hard labour... at the Charlestown State Prison.
Cela représentait un minimum de 10 ans de travaux forcés.
Well, if we let the infrastructure wither, if we let the labour pool wither and be exported... The labour is going to go where the jobs are, so the people who are skilled in the production of energy will move.
Eh bien, si nous laissons l'infrastructure se détériorer, si nous laissons le bassin de travailleurs diminuer et être exporté... Les travailleurs iront où les emplois sont offerts, ce qui signifie que les gens compétents dans la production d'énergie déménageront.
The European Parliament recognises that the Indian government is making «a major effort to eradicate the problem of child labour... but the problem persists».
Le Parlement européen reconnaît que des efforts considérables ont été déployés par le gouvernement indien pour endiguer le phénomène du travail des enfants...
The same thing goes for the opponents of slavery, child labour... Why would the opponents of meat be the only ones to restrict themselves to giving individual advice?
Idem pour les opposants à l'esclavage, au travail des enfants, etc. Pourquoi les opposants à la viande seraient-ils les seuls à se restreindre aux conseils individuels ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.