The thriving garden displayed the colourful fruits of labour and patience.
Le jardin florissant montrait les fruits du travail et de la patience.
Restoring the old farmhouse was a real labour of love for them.
Restaurer la vieille ferme était pour eux un vrai travail de passion.
The completed bridge stood as a monument to the fruits of labour.
Le pont achevé se dressait comme un monument aux fruits du travail.
Years of practice on the piano finally bore the fruits of labour.
Des années de pratique au piano ont finalement porté les fruits du travail.
Collecting and preserving family photos has been a quiet labour of love.
Rassembler et préserver les photos de famille a été un discret travail de passion.
The successful harvest was the farmers' well-deserved fruits of labour.
La récolte abondante était les fruits du travail bien mérités des agriculteurs.
Translating ancient poems for free turned into a demanding labour of love.
Traduire gratuitement des poèmes anciens est devenu un travail de passion exigeant.
Winning the award was a sweet taste of the fruits of her labour.
Remporter le prix a été un doux avant-goût des fruits de son travail.
She started to go into labour just as the storm clouds gathered outside.
Elle a commencé à entrer en travail au moment où l'orage éclatait dehors.
The community garden started as a small labour of love among neighbours.
Le jardin communautaire a commencé comme un petit travail de passion entre voisins.
Her published novel represented the finest fruits of labour and imagination.
Son roman publié représentait les plus beaux fruits du travail et de l'imagination.
After years of study, she finally enjoyed the fruits of her labour.
Après des années d'études, elle a enfin goûté aux fruits de son travail.
Wage labour often comes with both benefits and challenges for employees.
Le travail salarié présente souvent des avantages et des défis pour les employés.