Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lack of programmes
Vertaling van "lack of programmes" in Frans
The lack of programmes to help so-called political prisoners who have been released adds to the problem of insecurity.
L'absence de programmes d'accompagnement des prisonniers politiques présumés, aujourd'hui libérés, s'ajoute à ce problème d'insécurité.
This is due in part to lack of funding and in part to a lack of programmes designed or adapted specifically for women.
Une telle situation tient certes au manque de fonds mais aussi à l'absence de programmes conçus spécialement pour les femmes ou adaptés à leurs besoins.
The third area of international cooperation in implementing ICT accessibility related to the promotion of assistive technologies; however, such cooperation was hampered by the lack of programmes to train persons with disabilities in their use.
Le troisième domaine de coopération internationale concerné par l'accessibilité des TIC est celui de la promotion des technologies d'assistance même si ladite coopération est entravée par le manque de programmes de formation des personnes handicapées à l'utilisation de ces technologies.
There is a lack of programmes committed to training research students to bring about change that will translate the UN CRPD into actionable lines of policy and legislative reform.
On note un manque de programmes en matière de formation d'étudiants afin d'apporter un changement qui traduira l'UN CRPD en des lignées exploitables de réformes politiques et législatives.
The disquieting decrease in resources allocated for development persists, but the origin of this situation does not lie in the lack of programmes or the absence of an agenda for development.
La baisse inquiétante des ressources destinées au développement persiste; mais la genèse de cette situation ne réside pas dans l'absence de programmes ou d'un agenda pour le développement.
Adolescence was the focus of the expert group review, the result of a general paucity of existing information and a lack of programmes to address the needs and rights of adolescents who face a wide spectrum of problems.
Les débats du groupe d'experts ont porté sur l'adolescence, les effets de l'insuffisance générale de renseignements et l'absence de programmes traitant des besoins et des droits des adolescents qui font face à des problèmes de toutes sortes.
The lack of programmes to assist children in contact with the law and protect them from harm, intimidation, reprisals and secondary victimization and hardship during judicial procedures.
L'absence de programmes d'assistance aux enfants qui ont affaire à la justice et leur protection contre les mauvais traitements, les manœuvres d'intimidation, les représailles et toute autre victimisation secondaire ou épreuve qu'ils risquent de subir durant les procédures judiciaires.
The Committee is also concerned at the increasing alcohol and tobacco consumption by adolescents and the lack of programmes for the prevention of suicide among adolescents.
Il est en outre préoccupé par l'augmentation de la consommation d'alcool et de tabac chez les adolescents et par l'absence de programmes destinés à prévenir le suicide des adolescents.
The Committee notes with concern the existence of barriers to women's access to justice, such as legal costs, the limitation of legal aid to criminal procedures and the lack of programmes for the protection of women victims and witnesses.
Le Comité prend note avec préoccupation de l'existence d'obstacles à l'accès des femmes à la justice, notamment les frais de justice, la limitation de l'aide juridictionnelle aux procédures pénales et l'absence de programmes de protection des femmes victimes ou témoins.
The Committee also regrets the continuing lack of official data on the abuse and neglect of children and lack of programmes for the physical, psychological recovery and social reintegration of child victims.
Le Comité déplore aussi que des données officielles concernant la maltraitance et le délaissement d'enfant continuent de faire défaut et regrette le manque de programmes de réadaptation physique et psychologique et de réinsertion sociale à l'intention des enfants victimes.
A matter of concern to the present Government is the lack of programmes specifically aimed at children and young people.
Le gouvernement actuel s'est inquiété de l'absence de programmes destinés expressément aux enfants et aux jeunes.
The Committee notes with concern the lack of programmes and rights-based public campaigns to promote the human rights model of disability.
Le Comité relève avec préoccupation l'absence de programmes et de campagnes publiques fondés sur les droits visant à promouvoir le modèle des droits de l'homme des personnes handicapées.
Most Parties reported a lack of programmes and action plans that took the necessity for mitigation activities into consideration.
La plupart des Parties ont fait état du manque de programmes et de plans d'action prenant en considération le besoin d'activités d'atténuation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lack of programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 70 ms.
