Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laid
Vertaling van "laid" in Frans
Definitie
The carpet was laid lengthwise to follow the narrow hallway.
Le tapis a été posé en longueur pour suivre le couloir étroit.
They slept on a mattress laid directly on the living room floor.
Ils ont dormi sur un matelas posé à même le sol dans le salon.
They laid the project's delay at the door of external contractors.
Ils ont mis le retard du projet sur le dos des prestataires externes.
He finally laid his cards on the table by admitting his true intentions.
Il a finalement mis ses cartes sur table en admettant ses véritables intentions.
We laid wreaths at the monument to honour the fallen from our village.
Nous avons déposé des gerbes au monument pour honorer les morts de notre village.
He really laid his reputation on the line by supporting that risky project.
Il a vraiment mis sa réputation en jeu en soutenant ce projet risqué.
They laid everything on the line to launch that innovative but uncertain startup.
Ils ont tout mis en jeu pour lancer cette start-up innovante mais incertaine.
They laid their cards on the table during mediation and admitted mutual mistakes.
Ils ont mis cartes sur table pendant la médiation et admis des erreurs mutuelles.
A single badly laid cobblestone can trip up hurried pedestrians in the square.
Un seul pavé mal posé peut faire trébucher les passants pressés sur la place.
We finally laid our hands on a good mechanic after months of problems.
On a enfin mis la main sur un bon garagiste après des mois de galères.
Customs officers finally laid hands on the smuggler at the airport.
Les douaniers ont finalement mis la patte sur le trafiquant à l'aéroport.
They laid their hands on some old photos while cleaning the attic yesterday.
Ils ont mis la main sur de vieilles photos en rangeant le grenier hier.
They laid their reputation on the line by guaranteeing results within three months.
Ils ont mis leur réputation en jeu en garantissant des résultats en trois mois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met laid: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
get laid off v.
être licencié
"Many employees got laid off during the company's restructuring."
! laid-back adj.
détendu · décontracté
"She has a laid-back attitude and lives in a laid-back home."
cable-laid adj.
enroulée
"The cable-laid rope was sturdy and reliable for the sailors."
deep-laid adj.
ourdi · élaboré
"The deep-laid scheme was finally revealed."
hawser-laid adj.
à torons · torsadé
"The hawser-laid design ensures the rope's strength."
laid paper n.
papier vergé · papier à vergeures
"The certificate was printed on classic laid paper."
plain-laid adj.
à torons simples
"The plain-laid rope was used for the ship's rigging."
shroud-laid adj.
torsadé · enroulé
"The shroud-laid rope was perfect for the ship's rigging."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor laid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37546. Exact: 37546. Verstreken tijd: 138 ms.
