Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lambda set value
Examples with "lambda set value" and their translation in Frans
According to the invention, the lambda set value is superimposed with a lean/rich amplitude.
Selon ledit procédé, la valeur lambda est superposée avec une amplitude de mélange pauvre/riche.
this lean/rich amplitude has an integral component and a discontinuous component leading back to the lambda set value
l'amplitude de mélange pauvre/riche présente une composante d'intégrale et une composante de saut renvoyant à la valeur théorique lambda
Andere resultaten
a value measured by a lambda probe located in the exhaust duct of the internal combustion engine is compared with the set lambda value in order to locate the defective component or leak
afin de localiser l'élément défectueux ou la fuite, est réalisée une comparaison entre la valeur mesurée par une sonde lambda qui se trouve dans la conduite d'échappement du moteur à combustion interne, et une valeur lambda théorique
this is achieved by increasing the surface covered by the oscillation of the signal of the pre-catalyst lambda probe according to a set value
pour ce faire, la surface définie par l'oscillation du signal de la sonde lambda, montée en amont du catalyseur, est augmentée en fonction d'une valeur prescrite
The invention provides that the amount, by which the lambda value in rich phases is set below the set value, is selected so that it is equal to the amount, by which the lambda value in lean phases is set above the set value.
Il est prévu que la valeur à laquelle la valeur lambda, dans les phases riches, est ajustée au-dessous de la valeur théorique, corresponde à la valeur à laquelle la valeur lambda, dans les phases maigres, est ajustée au-dessus de la valeur théorique.
The controller also evaluates the O2 values measured by the lambda probe and controls the actuator of the primary, secondary, and pre-drying air curtain in order to maintain the set value of residual O2. Controller's features
Le régulateur évalue également les valeurs d'O2 relevées par la sonde lambda et commande l'entraînement servo du diaphragme de l'air primaire, secondaires et de préséchage pour maintenir la valeur consignée d'O2 résiduel.
The measured values (31, 32, 33) for each measured wavelength (Lambda 1, Lambda 2, Lambda 3) are compared with given set values (21, 22) and correction values (4) calculated from the comparison.
Les valeurs mesurées (31,32,33) pour chaque longueur d'onde de mesure (μ1, μ2, μ3) sont comparées à des valeurs théoriques (21, 22) prédéterminées, et des valeurs de correction (4) sont calculées à partir de la comparaison.
The self-cleaning process begins when the pressure differential reaches a pre-set value.
Le processus autonettoyant commence quand la différence de pression atteint une valeur préréglée.
In each cycle, the temperature can be controlled at a set value.
Dans chaque cycle, la température peut être commandée à une valeur réglée.
Fall below a set value, and you're discarded.
En dessous d'une certaine valeur, ils sont éjectés.
Violation of these set values are indicated in the display.
Tout dépassement de ces seuils est indiqué sur l'afficheur.
When the set value is reached, the timer starts to count.
Quand la valeur réglée est atteinte, la minuterie commence à compter.
Then the difference between actual and set values is determined.
La différence entre valeur réelle et valeur de consigne est ensuite déterminée.
Synoniemen voor lambda set value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1541. Exact: 2. Verstreken tijd: 667 ms.
