The committee is nevertheless free to consider issues that affect official languages programs directly or indirectly.
Le comité est quand même libre d'étudier les questions qui touchent directement ou indirectement les programmes des langues officielles.
The departments report briefly on the activities of their official languages programs in a number of key government documents, such as reports on plans and priorities and departmental performance reports.
Les ministères rapportent brièvement les activités qui découlent de leurs programmes en matière de langues officielles dans un certain nombre de documents gouvernementaux clés, tels que des rapports sur les plans et les priorités ainsi que des rapports ministériels sur le rendement.
The committee made no fewer than seven recommendations so that Canadian Heritage and other federal institutions can evaluate their official languages programs more effectively and improve program accountability.
Le comité a émis pas moins de sept recommandations afin que Patrimoine canadien et d'autres institutions fédérales évaluent plus efficacement leurs programmes en matière de langues officielles et rendent de meilleurs comptes de ces derniers et de leurs dépenses dans ce domaine.
The three departments have established solid governance structures for official languages programs.
Les trois ministères ont établi une structure de gouvernance solide pour les programmes de langues officielles.
Institutions need to support their official languages programs with policies and action plans.
Il importe qu'une institution encadre bien son programme des langues officielles par des politiques et des plans d'action.
One of the most important tools is funding for official languages programs.
L'un de ces outils est sans conteste l'appui financier versé aux programmes de langues officielles.
How many students do you have enrolled in the languages programs at your university?
Combien y a-t-il d'étudiants inscrits aux programmes de langues de votre université?
The commissioner said that it not being public makes it difficult to evaluate the performance of official languages programs.
Le commissaire a dit que le fait qu'il ne soit pas public rend difficile l'évaluation du rendement des programmes de langues officielles.
Official languages programs all rely on an administrative infrastructure that facilitates the implementation of proposed initiatives and encourages rigorous accountability.
Tout programme de langues officielles repose sur une infrastructure administrative propice à la mise en oeuvre des initiatives proposées et à une reddition de comptes rigoureuse.
The coordinators and individuals responsible for official languages programs are well known in the departments.
Les coordonnateurs et les responsables des programmes des langues officielles sont bien connus dans les ministères.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.