We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
importantes implications
larges implications
conséquences importantes
grandes répercussions
For example, adding only a few more minutes to a survey could have large implications, particularly when time is limited.
Par exemple, ajouter quelques minutes de plus à un sondage peut avoir d'importantes implications, en particulier lorsque le temps est limité.
Working on the premise that gender gaps in quality of life are shaped by the sociocultural context, national and EU policies are recognised as playing a major role; the gender of ageing Europeans has large implications for policy.
Travailler sur le fait que les écarts de genre sur la qualité de la vie sont formés par le contexte socioculturel, les politiques nationales et européennes sont reconnues comme jouant un rôle majeur; le genre des Européens vieillissants a d'importantes implications pour la politique.
This diversity, however, has very large implications for traditional leadership.
Cependant, cette diversité a de très larges implications sur la conduite des affaires.
This study outlines how the activation of cannabinoid receptors within the prostate causes anti-prolific effect in cancer cells, having large implications into the treatment of prostate cancer.
Étude publiée dans la Cette étude souligne comment l'activation des récepteurs cannabinoïdes dans la prostate provoque un effet anti-prolifération chez les cellules cancéreuses, ce qui a de larges implications dans le traitement du cancer de la prostate.
She learned that a small bobble could have large implications in the game.
Elle a appris qu'une petite gaffe pouvait avoir de grandes conséquences dans le jeu.
It is a serious issue and it has large implications.
There are three large implications of those three categories of counterfeiting and piracy, in my view.
À mon avis, ces trois catégories de contrefaçon et de piratage ont trois conséquences importantes.
This hypothetical association has large implications for human cognition and provides an elegant explanation for the frequently reported relationship between working memory capacity and fluid intelligence.
Cette hypothèse a des implications importantes pour la cognition humaine et apporte une explication élégante à la corrélation fréquemment reportée entre mémoire de travail et intelligence fluide.
I personally find utterly fascinating that a problem which is so "easy" to get an idea about have such large implications when it comes to its resolution.
Personnellement, je trouve ça absolument fascinant qu'un problème aussi « facile » à conceptualiser ait de telles implications quant à sa résolution.
In a field such as climate change, which is both highly technical and has large implications for public policy, the balancing process can pose many challenges.
Dans un domaine comme celui du changement climatique, à la fois éminemment technique et aux répercussions importantes sur les politiques publiques, la mise en équilibre peut poser de nombreuses difficultés.
Of course, that has large implications for aquaculture, because much of the feed comes from wild fish ground up into pellets.
Nos résultats revêtent bien sûr beaucoup d'importance pour l'aquaculture, car une grande partie de l'alimentation vient de poisson sauvage broyé en granules.
This has large implications for management of a fishery, as it means that productivity will be low and the allowable catch will be a very small percentage of the biomass.
Cette réalité à d'importantes répercussions sur la gestion des pêches, car cela signifie que la productivité sera faible et que le nombre autorisé des captures correspondera à un très petit pourcentage de la biomasse.
Estimating the amount of global or regional chlorophyll, and therefore phytoplankton, has large implications for climate change and fisheries production.
L'estimation de la quantité mondiale ou régionale de la chlorophylle, et, par conséquent, le phytoplancton, a de grandes implications pour le changement climatique et la production de la pêche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.