Ces découvertes présentent de larges implications pour une pluralité de maladies connues, y compris la neuroinflammation et la dysfonction des cellules précurseurs.
These findings have broad implications for a variety of diseases of cognition, involving neuroinflammation and precursor cell dysfunction.
Une telle interprétation a de très larges implications qui vont bien au-delà du cas spécifique de votre demande d'information au sujet du cas de la brasserie bavaroise.
Such an interpretation has very wide implications, which go well beyond the specific case of your request for information concerning the Bavarian Lager case,
Les résultats des travaux de CVM THERAPY ont de larges implications en biologie vasculaire, d'un point de vue fondamental mais aussi thérapeutique.
Collectively, CVM THERAPY research outcomes have wide implications for the vascular biology field not only from a fundamental point of view but in terms of therapy as well.
Cependant, cette diversité a de très larges implications sur la conduite des affaires.
This diversity, however, has very large implications for traditional leadership.
Étude publiée dans la Cette étude souligne comment l'activation des récepteurs cannabinoïdes dans la prostate provoque un effet anti-prolifération chez les cellules cancéreuses, ce qui a de larges implications dans le traitement du cancer de la prostate.
This study outlines how the activation of cannabinoid receptors within the prostate causes anti-prolific effect in cancer cells, having large implications into the treatment of prostate cancer.
Leurs observations portent principalement sur des étudiants, mais leurs travaux ont de plus larges implications sur la manière dont nous pensons l'éducation et l'équité.
Their focus was on college students, but their work has broad implications for the way we think about education and fairness.
cette découverte, et d'autres aussi fortuites mentionnées dans l'invention, présentent de larges implications dans des domaines tels que la gestion et la surveillance du développement de la résistance des insectes aux toxines de bacillus thuringiensis
this and other surprising discoveries reported herein have broad implications in areas such as managing and monitoring the development of insect resistance to bt toxins
Le trafic des être humains constitue à l'heure actuelle une des questions les plus urgentes et les plus complexes des droits humains, avec de larges implications pour la stabilité, la démocratisation et la règle du droit dans l'Europe du Sud-Est.
Trafficking in human beings is currently one of the most urgent and complex human rights issue with broad implications for stability, democratization and the rule of law in South-East Europe.
La première place est revenue au tanzanien Eric Mutta, 29 ans, pour son application « The GrainyBunch » qui a de larges implications en faveur de la sécurité alimentaire et économique de tout le pays.
First place went to 'The Grainy Bunch' by 29 year old Eric Mutta of Tanzania for an application that has wide implications for nationwide food and economic security.
La création de ministères de l'environnement en Bolivie, en Colombie, en El Salvador et au Nicaragua a constitué un important domaine de réforme institutionnelle ayant de larges implications pour l'agriculture.
One important area of institutional reform, with wide implications for agriculture, was the creation of ministries of the environment in Bolivia, Colombia, El Salvador and Nicaragua.
Ce sont des questions qui ont de larges implications.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
