Nous devons considérer les implications à long terme de cette décision.
We need to consider the long run implications of this decision.
Les intellos négligent souvent les implications pratiques de leurs grandes théories.
The chattering classes often overlook the practical implications of their grand theories.
Nous devons approfondir ce sujet pour en comprendre pleinement les implications.
We need to drill down into this topic to fully understand its implications.
Les implications juridiques de cette nouvelle technologie tombent dans une zone grise.
The legal implications of this new technology fall into a grey area.
De nombreux petits agriculteurs luttent contre l'insécurité foncière et ses implications.
Many small-scale farmers struggle with insecure land tenure and its implications.
Le professeur étudie l'intelligence artificielle et ses implications pour la société.
The professor is researching artificial intelligence and its implications for society.
Les implications alarmantes du rapport ont été discutées lors de la réunion.
The worrying implications of the report were discussed at the meeting.
Elle a rédigé un rapport sur les avancées militaires actuelles et leurs implications.
She wrote a report on current military advancements and their implications.
Nous devons, avant tout, considérer les implications éthiques de nos actions.
We must, in the first place, consider the ethical implications of our actions.
Elle veut se désengager de l'accord après avoir réalisé ses implications.
She wants to pull out of the agreement after realizing its implications.
Beaucoup sont fascinés par les mystères de l'intrication quantique et ses implications.
Many are fascinated by the mysteries of quantum entanglement and its implications.
Ils ont tenu un débat approfondi sur les implications éthiques de leurs décisions.
They held a searching debate about the ethical implications of their decisions.
Son avocat lui a expliqué les implications du non-respect de la garantie.
His attorney explained the implications of the breach of warranty to him.
