A licensed quantity surveyor is essential for large-scale construction projects.
Un métreur agréé est essentiel pour les projets de construction à grande échelle.
The art teacher prefers using large-format paper for large-scale perspective drawings.
Le professeur de dessin préfère le colombier pour les travaux de perspective à grande échelle.
He dreams of putting on a large-scale music festival in his hometown.
Il rêve d'organiser en grand un festival de musique dans sa ville natale.
A large-scale roadside checkpoint is planned this weekend to crack down on drunk driving.
Un grand contrôle routier est prévu ce week-end pour lutter contre l'alcool au volant.
Environmental activists publicly denounced the large-scale deforestation of the region.
Les défenseurs de l'environnement se sont publiquement émus du déboisement massif de la région.
A large-scale share buyback can sometimes hide a lack of underlying organic growth.
Un rachat d'actions massif peut parfois masquer une croissance organique insuffisante.
Journalists are investigating a construction magnate suspected of large-scale corruption.
Les journalistes enquêtent sur un magnat du bâtiment soupçonné de corruption massive.
The court decided to freeze his assets after evidence of large-scale fraud emerged.
Le tribunal a décidé de geler ses avoirs après la découverte d'une fraude massive.
This new law could incite citizens to rise up and trigger large-scale protests.
Cette nouvelle loi pourrait révolter les citoyens et provoquer de grandes manifestations.
The erratic wind makes this site unsuitable for installing large-scale wind turbines.
Le vent irrégulier rend ce site inexploitable pour l'installation d'éoliennes à grande échelle.
The company got through the crisis without resorting to large-scale layoffs.
Cette entreprise a traversé la crise sans recourir à des licenciements massifs.
Inspectors uncovered large-scale benefit fraud in this network of shell companies.
Les contrôleurs ont découvert une fraude sociale massive dans ce réseau de sociétés écrans.
Every year, the naval force holds large-scale exercises with allied countries.
Chaque année, la force navale organise de grands exercices avec des pays alliés.