By combining the various services, costs can be spread among the largest possible user base.
En combinant les différents services, on peut répartir les coûts sur une assiette d'utilisateurs aussi large que possible.
The shirt and trousers are equipped with the largest possible heated panels.
Le t-shirt et le pantalon sont équipés des plus grands panneaux chauffants possibles.
Therefore I strongly recommend to purchase the largest possible cabinet.
Par conséquent, je recommande fortement d'acheter le plus grand cabinet possible.
A more integrated system will be developed, to the largest possible extent.
Un système plus intégré sera élaboré, dans la plus large mesure possible.
To provide to the student the largest possible scientific experience.
As such, impressions are the largest possible audience for the given archive.
Les impressions forment la plus grande audience possible pour une archive donnée.
It is therefore advantageous to select the largest possible slit width.
Il y a donc avantage à choisir la plus large fente possible.
He wants his painting to be accessible to the largest possible audience.
Il veut que sa peinture soit accessible au plus grand nombre.
The selected level of magnification determines the largest possible aperture.
Le niveau de grossissement sélectionné détermine l'ouverture maximale possible.
The largest possible surface area is exposed to vacuum.
La plus grande surface possible de liquide est exposée au vide.
The goal is to convey information to the largest possible audience.
L'objectif est la diffusion optimale des informations au public.
Satisfy the largest possible share of the necessary calorie intake.
Satisfaire la plus grande proportion possible des besoins caloriques.
We would like to see the largest possible percentage.
Nous aimerions que le pourcentage soit le plus élevé possible.