Ils ont choisi une campagne généraliste afin de toucher le public le plus large possible.
La participation la plus large possible d'observateurs nationaux a été prévue.
The widest possible participation of national monitors has been provided for.
Je veux parvenir au consensus le plus large possible sans exclure personne.
Notre gouvernement adopte l'approche la plus large possible à cette situation.
Fournir à l'étudiant une expérience scientifique la plus large possible.
Sélectionnez le poussoir avec le diamètre le plus large possible.
Nous souhaitons que cette réforme reçoive le soutien le plus large possible.
We would like to see such a reform have the broadest possible support.
Notre stratégie consistera à avoir un aperçu le plus large possible.
Our strategy will be to have the widest possible insight.
Cette conférence devrait compter la participation la plus large possible.
Such a conference should allow for the widest possible participation.
Cette définition recouvre le champ d'application le plus large possible.
This definition covers the broadest possible range of application.
Nous devons toutefois rechercher l'accord le plus large possible.
However, we should seek the broadest possible agreement.
L'accès le plus large possible aux travaux des comités scientifiques est garanti.
The widest possible access to the work of the scientific committees is guaranteed.
Nous chercherons donc à atteindre un consensus le plus large possible.
We will, therefore, seek the broadest possible consensus.