Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leans
Geflecteerde vorm van lean
Vertaling van "leans" in Frans
He always leans back on his training whenever he feels unprepared.
Il s'appuie toujours sur sa formation quand il se sent mal préparé.
He leans on the wooden fence to admire the mountainous landscape.
Il s'appuie sur la barrière en bois pour admirer le paysage montagneux.
Paul leans toward his sister to whisper a secret in her ear.
Paul se penche vers sa sœur pour chuchoter un secret à son oreille.
The mother leans over the crib to gently tuck in her sleeping baby.
La mère se penche vers le berceau afin de bord-er doucement son bébé endormi.
She leans against the green wall, tired after climbing the stairs.
Elle s'appuie contre le mur vert, fatiguée après avoir monté les escaliers.
She leans over the well to draw a few buckets of fresh water.
Elle se penche sur le puits pour puiser quelques seaux d'eau fraîche.
While waiting for his friend, he leans on the street lamp post.
En attendant son ami, il s'appuie sur le lampadaire de la rue.
The young goalie leans on his stick during the stoppage in play.
Le jeune gardien s'appuie sur sa canne de hockey pendant l'arrêt de jeu.
He leans forward to quickly grab his phone as it slips off the table.
Il se penche pour saisir rapidement son téléphone qui glisse de la table.
He leans toward me and speaks in a low voice to share a secret.
Il se penche vers moi et parle à mi-voix pour me confier un secret.
She leans in toward the mirror to quickly check her makeup before going out.
Elle se penche vers le miroir pour vérifier rapidement son maquillage avant de sortir.
She leans lightly on her umbrella cane while watching the threatening clouds.
Elle s'appuie légèrement sur sa canne-parapluie tout en observant les nuages menaçants.
She leans on the windowsill to see outside more clearly.
Elle s'appuie sur le rebord de la fenêtre pour mieux voir dehors.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met leans: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
lean out v.
se pencher
"She leaned out of the window to see the parade."
! lean heavily on v.
compter beaucoup sur
"She leans heavily on her friends during tough times."
lean in v.
se pencher · s'incliner
"She had to lean in to hear him."
lean on v.
s'appuyer · reposer sur
"He leaned on the wall to catch his breath."
lean on me v.
compter sur moi · s'appuyer sur moi
"You can lean on me during tough times."
! lean over backwards v.
se plier en quatre
"She will lean over backwards to make her guests feel comfortable."
lean times n.
temps de pénurie · temps difficiles
"Farmers often face lean times during droughts."
lean towards v.
se pencher vers · s'incliner vers
"He had to lean towards the window to hear the conversation outside."
! lean heavily on for advice v.
compter énormément sur quelqu'un pour des conseils
"She leans heavily on her mentor for advice."
lean pickings n.
ressources limitées
"Job seekers found lean pickings in the small town."
! lean, mean machine n.
machine de guerre
"The boxer is a lean, mean machine in the ring."
! lean and mean adj.
sec et musclé
"The athlete trained hard to stay lean and mean."
! lean into v.
s'investir dans
"He leaned into his studies to improve his grades."
lean years n.
années de vaches maigres
"The company struggled during the lean years."
lean and hungry look n.
regard avide
"He had a lean and hungry look, ready to conquer the world."
lean upon v.
s'appuyer sur · compter sur
"She had to lean upon her friends during tough times."
lean over v.
se pencher
"He leaned over to whisper in her ear."
lean against v.
s'appuyer contre
"She leaned against the wall to catch her breath."
lean back v.
se pencher en arrière
"She decided to lean back in her chair."
lean forward v.
se pencher en avant
"She had to lean forward to hear him better."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor leans in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2058. Exact: 2058. Verstreken tijd: 46 ms.
