Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leash
View images
View images
The children watched the puppy playing off leash around the main fountain.
Les enfants regardaient le chiot jouer sans laisse autour de la fontaine centrale.
Her parents keep her on a short leash; they must approve every outing.
Ses parents la tiennent en laisse, ils doivent approuver chacune de ses sorties.
She wished her parents would give her a longer leash at parties.
Elle aurait aimé que ses parents lui lâchent un peu la bride en soirée.
After years of strict rules, they finally gave their son a longer leash.
Après des années de règles strictes, ils ont enfin lâché la bride à leur fils.
He's pulling at the leash just to test the limits of your patience.
Il tire sur la laisse juste pour tester les limites de ta patience.
A white toy poodle is crossing the street, tugging lightly on the leash.
Un caniche miniature blanc traverse la rue en tirant légèrement sur la laisse.
She loves to pull at the leash and test the limits in sports competitions.
Elle adore tirer sur la laisse et tester les limites en compétition sportive.
Teachers are giving students a longer leash to choose their own projects.
Les professeurs lâchent la bride aux élèves pour qu'ils choisissent eux-mêmes leurs projets.
They trained their dachshund so it wouldn't pull on the leash anymore.
Ils ont dressé leur teckel pour qu'il ne tire plus sur la laisse.
The dog collar with a matching leash completed the stylish ensemble.
Le collier avec une laisse assortie complétait l'ensemble élégant.
She knotted the shoestring into a makeshift leash for her pet hamster.
Elle a noué le lacet en une laisse de fortune pour son hamster de compagnie.
They found a single loose link on the ground, probably fallen from a leash.
Ils ont trouvé par terre un maillon isolé, probablement tombé d'une laisse.
The politician keeps his advisers on a short leash, controlling even minor public statements.
Le politicien tient ses conseillers en laisse, contrôlant même leurs déclarations publiques mineures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of leash
laisse
sangle de cheville
corde de cheville
lisse
Uitdrukkingen met leash: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
long leash n.
longue laisse · laisse longue
"She walked her dog with a long leash."
on a leash adv.
en laisse
"The dog walked calmly on a leash."
short leash n.
contrôle strict
"The manager kept the team on a short leash."
give a longer leash v.
accorder plus de liberté
"The manager decided to give a longer leash to the team."
! give someone a longer leash v.
donner plus de liberté
"The manager decided to give him a longer leash at work."
! keep him on a leash v.
tenir en laisse
"She tends to keep him on a leash in social situations."
on a tight leash adj.
sous étroite surveillance
"The employees are on a tight leash at the new company."
slip the leash v.
s'affranchir des contraintes
"After years of rules, she slipped the leash."
strain at the leash v.
trépigner d'impatience
"The children strained at the leash to open their presents."
off-leash adj.
sans laisse · libre
"This is an off-leash zone for dogs."
in leash adj.
retenu
"The dog was held in leash by its owner."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor leash in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
short leash
3100
dog leash
2560
off-leash
1860
be on a leash
1360
long leash
730
in leash
400
on a leash
+10k
Resultaten: 2942. Exact: 2942. Verstreken tijd: 54 ms.
