Download for Windows Premium
Publiciteit
leaven
/'lɛv.ən/
levain m
ferment m
faire lever
Bubbles are formed on the surface and the leaven smells good.
Des bulles se forment à la surface et le levain sent bon.
They are what I will call the leaven which raises the bread.
Ils sont ce que j'appellerai le levain qui soulève la pâte.
I am always afraid of leaving any this side leaven dangerous.
Je crains toujours de laisser subsister de ce côté un ferment dangereux.
Be the leaven of dialogue with all people of goodwill.
Soyez un ferment de dialogue avec tous les hommes de bonne volonté.
Blend then pour the leaven diluted well in some water.
Mélanger puis verser la levure bien diluée dans de l'eau.
Just remember, a little leaven leavens the whole loaf.
Souviens-toi. Un peu de levure suffit à faire lever un gros pain.
The leaven of godliness has not entirely lost its power.
Le levain de la sainteté n'a pas perdu tout son pouvoir.
On the first day there shall be no leaven in your houses.
Dès le premier jour vous ôterez le levain de vos maisons.
I always speak in equivalent units for the dough and the leaven.
Je parle toujours en unités équivalentes pour la pâte et le levain.
We are to remove one sort of leaven and replace it with another.
Nous devons enlever un type de levain et le remplacer par un autre.
The prepared components are mixed and placed in a container for the leaven.
Les composants préparés sont mélangés et placés dans un récipient pour le levain.
And here you are with a friend leaven for life.
Et vous voilà avec un ami levain pour la vie.
Through that leaven we are converted and become a new person.
À travers ce levain, nous sommes convertis et devenons une nouvelle personne.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met leaven: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

Synoniemen voor leaven in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 965. Exact: 965. Verstreken tijd: 42 ms.