Over time, the body left behind in the cave turned into a mummy.
Avec le temps, le corps abandonné dans la grotte s'est changé en momie.
A rose petal had slipped between the pages of the book left behind on the bench.
Un pétale de rose s'est glissé entre les pages du livre abandonné sur le banc.
Mushrooms quickly sprout on the logs left behind in the clear-cut.
Les champignons poussent rapidement sur les troncs abandonnés dans la coupe fraîche.
The riverbank was lined with a long stretch of garbage left behind by campers.
La rivière était bordée d'une longue pile de déchets abandonnés par les campeurs.
The rubbish left behind showed the lack of respect for the environment.
Les ordures abandonnées témoignaient du manque de respect pour l'environnement.
A pecked apple lay on the ground, left behind by the curious crow.
Une pomme becquetée gisait sur le sol, abandonnée par un corbeau curieux.
Several boxes of documents were left behind in the deserted office.
Plusieurs caisses de documents ont été laissées sur place au bureau désert.
Witnesses describe the bloodbath the explosion left behind in the main square.
Les témoins racontent le carnage laissé par l'explosion sur la place principale.
A few sheets of metal were left behind after construction finished.
Quelques plaques de métal ont été laissées après la fin de la construction.
With these new methods, the older teachers sometimes feel left behind.
Avec ces nouvelles méthodes, les anciens professeurs se sentent parfois hors-jeu.
They remembered the artist who died but left behind a rich legacy.
Ils se souvenaient de l'artiste disparu qui avait laissé un riche héritage.
The hero follows the glowing trail left behind by a wounded unicorn.
Le héros suit la trace lumineuse laissée par une licorne blessée.
By mistake, the passport was left behind at the crowded hotel.