Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
legislative progress
Vertaling van "legislative progress" in Frans
cheminement législatif
progrès dans le domaine législatif
progrès réalisés dans le domaine législatif
progrès accomplis sur le plan législatif
Despite extensive legislative progress, similar progress in the implementation of these legal commitments has not been achieved.
Malgré une importante avancée législative, l'application de ces engagements juridiques n'a pas connu une progression similaire.
Access to information, a remarkable legislative progress
L'accès à l'information, une avancée législative remarquable
The way things are structured hinders legislative progress and public only people present are business people and corporate executives.
La façon dont les choses sont structurées empêche en effet l'évolution législative et le seules personnes présentes sont des gens d'affaires et des chefs d'entreprise.
The discussion of the bill transposing the Directive will also be an opportunity to bring this debate to the public authorities; the French Ombudsman is therefore monitoring very closely the legislative progress of this matter.
La discussion du projet de loi de transposition sera également l'occasion de porter ce débat auprès des pouvoirs publics ; le Médiateur suit donc très attentivement l'évolution législative de ce dossier.
Largely because of their much broader scope, legislative progress has been slower than expected.
Les avancées législatives ont été plus lentes que prévu, principalement du fait de leur portée beaucoup plus large.
This lack of legislative progress continues to affect the operations, effectiveness and accessibility of justice for those who are most vulnerable.
Ce manque d'avancées législatives continue notamment de peser sur le fonctionnement, l'efficacité et l'accessibilité de la justice aux personnes les plus vulnérables.
This amendment represents a major legislative progress considering the difficulties that legislation about orphan works had caused in the past.
Cet amendement représente une avancée législative considérable compte tenu des problématiques juridiques rencontrées jusque là en matière d'œuvres orphelines.
Its work had resulted in further legislative progress, including mandatory minimum imprisonment for violations of the law and expansion of victims' rights.
Ses travaux avaient permis d'autres avancées législatives, notamment la fixation d'une peine minimale de prison en cas de violation de la loi et le renforcement des droits des victimes.
Significant legislative progress has been achieved in the areas of gender equality at the workplace and harmonization of family life and working life.
Des avancées législatives importantes ont été menées dans le domaine de l'égalité entre hommes et femmes sur le lieu de travail et la conciliation entre vie privée et vie professionnelle.
Slovakia needs to translate its policy decisions and recent legislative progress into concrete progress in reinforcing its administration and judiciary.
La Slovaquie pour sa part doit traduire ses décisions politiques et ses avancées législatives récentes en mesures concrètes visant à renforcer son administration et son système judiciaire.
The delegation welcomed the legislative progress made by the Haitian authorities with regard to child protection and adoption.
La délégation a salué les avancées législatives réalisées par les autorités haïtiennes en matière de protection de l'enfance et d'adoption.
This condemnation, symbolically heavy, confirms the need for European legislative progress on whistleblowers' protection.
Cette condamnation, symboliquement lourde, ne fait que confirmer la nécessité d'avancées législatives européennes sur la protection des lanceurs d'alerte.
As regards UIHJ-EuroDanube, its secretary, Zolt Orell gave an account of the last seminar where each country reported on legislative progress.
Concernant UIHJ-EuroDanube, son secrétaire, Zolt Orell, a donné un compte rendu du dernier séminaire où chaque pays y a fait part des avancées législatives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor legislative progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 172. Exact: 172. Verstreken tijd: 63 ms.
