The old truck was fueled by gasoline, which made it feel less efficient.
Le vieux camion marchait à l'essence, ce qui le rendait moins efficace.
In a tired athlete, muscle contractions become less efficient and more painful.
Chez le sportif fatigué, la contraction musculaire devient moins efficace et plus douloureuse.
Without regular training, your body will inevitably become less efficient at sustained effort.
Sans entraînement régulier, ton corps deviendra forcément moins performant pour les efforts longs.
Each tree is more or less efficient for each of these traits.
Except that depending on the tattoo it will be more or less efficient.
It became less efficient to produce fuel from whales.
Each air leak makes the compressor louder and less efficient.
Chaque échappement d'air rend le compresseur plus bruyant et moins efficace.
The excessive current would render the soft program method much less efficient.
Le courant excessif rendrait le procédé à programme souple beaucoup moins efficace.
It results in a less efficient allocation of resources and is unfair.
Cela entraîne une allocation moins efficace des ressources et c'est injuste.
The washer is less efficient at rinsing when load is tightly packed.
La laveuse effectuera un rinçage moins performant si la charge est tassée.
Low-tech does not mean less efficient, but rather simple and recyclable.
Low-tech ne veut pas dire moins efficace, mais plutôt simple et recyclable.
A dirty air filter is less efficient and may damage the unit.
Un filtre obstrué est moins efficace et peut endommager votre appareil.
Still the same kind of dark humor but less efficient.
Toujours le même genre d'humour noir, mais moins efficace.