Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less-lethal
Vertaling van "less-lethal" in Frans
à létalité réduite
non létales
moins létales
moins létale
non létale
moins meurtrières
de balle de défense
This unlawful use of force included beatings, misuse of tear gas and pepper spray, and the inappropriate firing of less-lethal projectiles, such as sponge rounds and rubber bullets.
Ce recours illégal à la force s'est notamment traduit par les coups, l'usage abusif de gaz lacrymogènes et de gaz poivre, et les tirs inappropriés de projectiles à létalité réduite, tels que des balles en éponge et en caoutchouc.
These include unmanned aerial vehicles (drones) and ground vehicles that can apparently shoot electric-shock darts, tear gas and other less-lethal projectiles, resulting in the risk of death or serious injuries.
Celles-ci incluent des aéronefs non habités (drones) et des véhicules au sol pouvant semble-t-il lancer des aiguillons à impulsion électrique, du gaz lacrymogène et d'autres projectiles à létalité réduite, posant un risque de mort ou de blessures graves.
The manufacture and sale of a wide variety of "less-lethal weapons" has become a veritable industry and is expanding.
La fabrication et la vente de toutes sortes d'«armes non létales» sont devenues une véritable industrie, qui est en pleine expansion.
The problem is that in some cases "less-lethal weapons" are indeed lethal and can lead to serious injuries.
Le problème est que, dans certains cas, «les armes non létales» sont en fait létales et peuvent causer des lésions graves.
Allegations of injuries caused by the use of less-lethal weapons.
Les allégations de blessures causées par l'usage d'armes moins létales.
They should rely on the proportionate use of less-lethal weapons, such as batons and other types of crowd-control equipment.
Elles doivent s'appuyer sur une utilisation proportionnée d'armes moins létales, telles que les bâtons et d'autres types d'équipement de contrôle des foules.
Where the use of less-lethal weapons is unavoidable, law enforcement officials must avoid causing serious injury and minimise harm.
Lorsque l'utilisation d'armes non létales est inévitable, les forces de l'ordre doivent s'abstenir d'infliger des blessures et minimiser les dommages.
The growing, largely self-regulated market of "less-lethal weapons" cannot solely determine policing weapons technology, especially when it could involve unacceptable human cost.
Le marché des armes non létales, qui est en expansion et est largement autoréglementé, ne peut pas à lui seul déterminer la technologie des armes utilisées par la police, d'autant plus que ce choix peut impliquer des coûts humains inacceptables.
They will also provide CBP agents with more military equipment like riot shields, tactical shin guards, three-foot extendable batons, and an assortment of "less-lethal" ammunition.
Elle fournira aussi aux agents du DPF un nouvel équipement militaire tel des boucliers antiémeutes, des protège-tibias tactiques, des bâtons extensibles de trois pieds et une panoplie de munitions « non létales ».
Abstract: For decades, the assessment of less-lethal weapons (LLW) and bulletproof vests has generated major interest from law enforcement agencies around the world.
Résumé : Depuis plusieurs décennies, l'évaluation des armes à létalité réduite (ALR) et des gilets pare-balles suscite l'intérêt majeur des forces de l'ordre autour du globe.
The Human Rights Council should consider appointing an expert body to develop standards and guidelines on the range of less-lethal weapons that would allow for a differentiated use of force consistent with international rules and standards.
Le Conseil des droits de l'homme devrait envisager de charger un organe d'experts d'élaborer des normes et des directives sur les diverses armes non létales qui permettraient un usage différencié de la force conformément aux règles et normes internationales.
CEWs are an important component of the less-lethal weaponry systems authorized for use by ERT.
Les AI sont une composante importante des armes à létalité réduite autorisées pour le GTI.
Recommendation: That all ERT part-time members receive CEW training to ensure that ERT deploys with the range of less-lethal options appropriate to the situation.
Recommandation : Que tous les membres à temps partiel du GTI reçoivent une formation sur l'AI pour faire en sorte que le GTI soit déployé avec l'éventail des options à létalité réduite adaptées à la situation.
Synoniemen voor less-lethal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
less lethal
1610
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 42 ms.
