Dust shot is less lethal, making it suitable for controlled environments.
Le plomb poussière est moins létal, ce qui le rend adapté aux environnements contrôlés.
I have to calibrate your settings down to something a little less lethal.
Je vais devoir calibrer tes réglages à la baisse à un niveau un peu moins létal.
Many more suffered and died because of the indirect but no less lethal impact of landmines.
Des personnes bien plus nombreuses souffrent et meurent en raison de l'impact indirect mais non moins meurtrier des mines terrestres.
HIV-2 is much rarer, much less lethal, and currently is mostly limited to Western Africa.
Le type VIH-2 est beaucoup plus rare, beaucoup moins meurtrier et touche actuellement surtout l'Afrique occidentale.
a less lethal means for controlling suspects and averting injury to members, suspects and the public.
moyen non létal de maîtriser les suspects et d'éviter des blessures aux membres, aux suspects et au public.
Additionally, such use of lethal force would be lawful only where other, less lethal, measures - including restraint, capture, and the graduated use of force - could be employed.
En outre, une telle utilisation de la force létale n'était licite que lorsque d'autres moyens non létaux, dont la contrainte, la capture ou l'usage graduel de la force, ne pouvaient être employés.
I'll return to our bed when you're a little less lethal.
Also, its sting is less lethal as compared to other bee types.
En outre, sa piqûre est moins meurtrière par rapport aux autres types d'abeilles.
A riot gun offers a less lethal option for law enforcement during disturbances.
Un lanceur de balles de défense offre une option moins létale aux forces de l'ordre lors de troubles.
We've got some less lethal options here.
All this in the midst of a war that was no less lethal because it was silent.
Et cela au milieu d'une guerre qui, bien que sourde, n'en était pas moins meurtrière.
Development can be a weapon no less lethal than a missile, yet it is seen as entirely legitimate.
Le développement peut être une arme non moins meurtrière qu'un missile, alors qu'il est considéré comme entièrement légitime.
At the same time, the coronavirus is less lethal to women than to men.
Parallèlement, le coronavirus est moins létal pour les femmes que pour les hommes.