Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
libel
/'laɪbəl/
diffamation f
libelle m
calomnie f
diffamation écrite f
écrit diffamatoire m
injure f
dénigrement m
calomnier
diffamer
dénigrer
décauser
propos diffamatoires
The journalist got mixed up in a libel case against a government minister.
Le journaliste a été impliqué dans une affaire de diffamation contre un ministre.
The newspaper was found guilty of libel for the scandalous article.
Le journal a été reconnu coupable de diffamation pour l'article scandaleux.
It has created what people call a kind of libel chill.
Elle a créé ce qu'on pourrait appeler la crainte du libelle.
A reputation tarnished by libel can seldom regain its former lustre.
Et une réputation ternie par le libelle peut rarement regagner son lustre passé.
Historians explained how the blood libel spread despite complete lack of evidence.
Les historiens ont expliqué comment la calomnie du sang s'est propagée sans aucune preuve.
Textbooks now explicitly reject the blood libel and explain its fabricated nature.
Les manuels rejettent désormais explicitement la calomnie du sang et expliquent son caractère fabriqué.
They proved the libel in court with sufficient evidence against the newspaper.
Ils ont prouvé la diffamation au tribunal avec suffisamment de preuves contre le journal.
Publishing that story without facts is an act of libel towards the business.
Publier cette histoire sans faits est un acte de diffamation envers l'entreprise.
The journalist was accused of libel after publishing his controversial article.
Le journaliste a été accusé de diffamation après la publication de son article polémique.
Legal experts say that proving libel can be a challenging endeavor.
Les experts juridiques affirment que prouver la diffamation peut être une tâche ardue.
Their documentary shows how a single blood libel can incite widespread violent persecution.
Leur documentaire montre comment une seule calomnie du sang peut provoquer une persécution violente généralisée.
Activists warned that new conspiracy theories resembled the historic blood libel.
Les militants ont averti que de nouvelles théories complotistes rappelaient l'ancienne calomnie du sang.
Raising a libel offense can sometimes silence honest critics in the media.
Invoquer la diffamation peut parfois faire taire des critiques honnêtes dans les médias.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met libel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

Synoniemen voor libel in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
chalkboard: dark board for writing with chalk
Ontdek het woord
chalkboard
Publiciteit

Suggesties

libel suit 1620
blood libel 1330
libel laws 1030
libel chill 950
libel action 530
libel proceedings 160
action for libel 160
criminal libel 1710

Resultaten: 2859. Exact: 2859. Verstreken tijd: 39 ms.