Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: libel

Favorieten

Publiciteit

libelling

/'laɪbəlɪŋ/

Definitie

1. making false statements to damage reputation 2. act of publishing... See more

Vertaling van "libelling" in Frans

Definitie NEW

diffamatoire

médisant

calomnieux

diffamer

diffamation envers

The general laws against sedition and libelling are at present as strong as they possibly can be made.

Les lois générales contre la sédition et la diffamation sont actuellement aussi fortes qu'elles peuvent l'être.

Other, less severe penalties, such as suspended sentences and fines, are stipulated in cases of libelling or insulting individuals.

D'autres sanctions moins importantes sont prévues en cas de diffamation ou d'injures envers un particulier.

But for them, it would be all too easy for the large, wealthy and powerful to persist in libelling vulnerable victims.

S'ils n'existaient pas, il ne serait que trop facile pour les gens importants, puissants et riches de persister à répandre des libelles contre des victimes vulnérables.

Anyone found guilty of libelling a person or company may be sentenced to three years' imprisonment.

Toute personne reconnue coupable de diffamation envers une personne physique ou morale peut être condamnée à une peine d'un à trois ans de prison.

An overview and meteoric rise, innovative ideas, "unconventional" technics that also arouse misunderstanding, jealousy, betrayal, plagiarism, libelling,...

Un parcours et une ascension éclair, des idées novatrices, des techniques "non conventionnelles" qui éveillent aussi l'incompréhension, la jalousie, la trahison, le plagiat, la diffamation,...

Fitton was imprisoned for scandalum magnatum, the offence of libelling a peer: he remained in prison for almost 20 years.

Fitton est emprisonné pour scandalum magnatum, l'infraction de diffamation d'un pair: il est resté en prison pendant près de 20 ans.

Hodge later apologised for failing to ensure that allegations of serious child abuse in council-run homes were sufficiently investigated and for libelling a complainant.

Plus tard, elle s'est excusée pour ne pas avoir fait en sorte que les allégations de sévices graves sur des enfants dans des foyers gérés par le conseil fassent l'objet d'une enquête suffisante et pour avoir diffamé un plaignant.

It doesn't give you my view, this has a wild example-and this is obviously a wild example-what if somebody is libelling me as a cheat and a liar from across the way?

Prenons un exemple excessif - ce sera à l'évidence excessif - en supposant que quelqu'un d'en face me diffame en disant que je suis un tricheur et un menteur.

If he believes what he has said, he should make these accusations outside the chamber where those whom he is libelling and slandering have recourse to the courts to hold him responsible for

S'il croit en ce qu'il a dit, qu'il formule ses accusations à l'extérieur de la Chambre où ceux qu'il diffame pourront le tenir responsable de ses paroles devant les tribunaux...

The court found the two newspapers guilty of libelling the President.

Le tribunal a trouvé les deux journaux coupables de diffamation à l'égard du président.

Consequently, although Maclean had not been present, he was charged with libelling the government.

En conséquence, bien que Maclean n'ait pas été présent, il fut accusé de diffamation à l'endroit du gouvernement.

I only have to remind you of the most recent example, the reprimand issued by the Ombudsman last week against OLAF in connection with the libelling of a journalist in public statements made by the Office.

Je tiens juste à vous rappeler le plus récent exemple, le blâme que le médiateur a jeté la semaine dernière sur l'OLAF concernant la diffamation d'un journaliste dans des déclarations publiques faites par l'Office.

In other news, two Liberian newspapers face colossal fines for charges of libelling government officials, reports CEMESP.

Par ailleurs, deux journaux libériens sont passibles d'amendes colossales pour des accusations de diffamation de fonctionnaires du gouvernement, selon ce que rapporte le CEMESP.