But exaggerated, libellous, and false criticism most certainly is.
Mais une critique exagérée, diffamatoire, et fausse l'est assurément.
Her libellous letter caused an uproar among the city's leading citizens.
Sa lettre diffamatoire a provoqué un tollé parmi les citoyens influents de la ville.
The pamphlet, management alleged, was both libellous and defamatory.
Le document, allègue la direction, est à la fois calomnieux et diffamatoire.
Our discussion forums must not be used for illegal, defamatory, libellous or offensive statements.
Nos forums de discussion ne doivent pas servir à diffuser des propos à caractère illégal, diffamatoire, calomnieux ou blessant.
I love much less the libellous homophobe Walt Whitman with his gossip (cf.
J'aime beaucoup moins l'homophobe diffamant Walt Whitman de ses ragots (cf.
They accused him of making libellous statements during the heated debate.
Ils l'ont accusé de faire des déclarations diffamatoires lors du débat houleux.
His libellous statements about her character spread quickly through the community.
Ses déclarations diffamatoires sur son caractère se sont rapidement répandues dans la communauté.
She filed a lawsuit after the libellous remarks were published without evidence.
Elle a intenté un procès après que les remarques diffamatoires ont été publiées sans preuves.
Publishing libellous content on social media can result in serious legal consequences.
Publier du contenu diffamatoire sur les réseaux sociaux peut entraîner de graves conséquences juridiques.
His reputation was forever tainted by the libellous rumors circulating about him.
Sa réputation a été à jamais ternie par les rumeurs diffamatoires qui circulaient à son sujet.
Sharing libellous information without verifying the truth can harm many lives.
Partager des informations diffamatoires sans vérifier la vérité peut nuire à de nombreuses vies.
They were forced to retract their libellous statements after the truth was revealed.
Ils ont été forcés de retirer leurs déclarations diffamatoires après que la vérité a été révélée.
A libellous accusation can destroy a person's career in mere moments.
Une accusation diffamatoire peut détruire la carrière d'une personne en un rien de temps.