The libelous article in the newspaper was later retracted due to its falsehood.
L'article diffamatoire dans le journal a été retiré par la suite en raison de sa fausseté.
The CEO resigned after being targeted by a libelous article in a major publication.
Le PDG a démissionné après avoir été visé par un article diffamatoire dans une grande publication.
The journalist published a libelous article without checking a single fact.
Le journaliste a publié un article calomniateur sans vérifier la moindre information.
It is not only the author of an allegedly libelous article, or the editor, who can be sued; those who are indirectly involved, such as printers and news vendors, may also be sued.
L'auteur et l'éditeur d'un article soi-disant diffamatoire ne sont pas les seuls à être poursuivis; les personnes indirectement impliquées, telles que les imprimeurs et les marchands de presse, peuvent aussi être poursuivis.
Singapore has an extremely strict criminal defamation law, under which even those indirectly involved in producing an allegedly libelous article can be sued; printers, news vendors, authors and editors are all susceptible to charges.
Singapour possède une législation extrêmement stricte en matière de diffamation; selon cette loi, les personnes indirectement impliquées, telles que les imprimeurs et les marchands de presse, peuvent aussi être poursuivies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.