Examples with "life anymore... without" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Can't imagine my life anymore without... I am more then conquered and I can only advise it to you all!
Je suis super conquise et je ne peux que la conseiller à vous tous! I'm
And since neither of us has, actually, a life anymore...
Et puisque aucun de nous n'a encore de vie privée...
Firmino, I have nothing to do with your life anymore...
Firmino, je n'ai rien à voir avec toi.
Gabe, I know you don't want to be responsible for anybody's life anymore...
Tu ne veux plus de responsabilités, mais c'était ton meilleur ami.
We've been fighting together so long, I can't really imagine life without you anymore...
On s'est toujours battus ensemble et je n'arrive plus à imaginer un quotidien sans toi...
She told me she couldn't stand her life anymore...
Elle m'a dit qu'elle ne pouvait plus supporter son existence,
I know you don't want to be responsible for anybody's life anymore... but I'm talking about somebody that was your best friend.
Tu ne veux plus de responsabilités, mais c'était ton meilleur ami.
How're you doing, Mrs Walace? - O, when you don't expect much from life anymore...
Ça va, Mme Walace ? -Quand on attend plus rien de la vie...
If I vanish, I can join the others... without ever having to suffer... from this heart, anymore...
Si je venais à disparaître, je pourrais rejoindre les autres... sans plus jamais avoir à souffrir... de ce cœur...
«I don't know if I'm a good mother anymore, I can't look after them like I need to now... I can't balance work and family life anymore... I no longer have a life of my own.».
«Je ne sais plus si je suis une bonne mère, je n'arrive plus à m'occuper d'eux comme il faut... Je n'arrive plus à gérer le travail et la famille... Je n'ai plus de vie à moi».
Smartphones are here to stay; nobody can imagine life without them anymore.
Les smartphones sont là pour durer ; plus personne n'imagine la vie sans eux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.