Vertaling van "life... It" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2.0 Nothing at all The worst hotel i have ever seen in my entire life... it was so smelly and dirtiest hotel... and the area was so backward and dangerous.
2,0 Rien du tout Le pire hôtel que j'aie jamais vu de toute ma vie... mauvaise odeur et sale... et la région était peu intéressante et dangereuse. classement très faible de mon côté.
She discovers that she is surrounded, but refuses to give life... it happens to surpass his melancholy?
Elle découvre qu'elle est en ceinte mais refuse de donner la vie... Arrivera-t-elle à surpasser
My dream gave me life... It gave me courage.
Mon rêve me rendait vive, et courageuse.
If you don't like your life... It's time to make better choices
This is the dominant event of my life... It was this apparition that dictated to me what I had to do .
C'est l'événement dominant de ma vie... C'est cette apparition qui m'a dit ce que je devais faire.
And for the details of the ordinary life... It is really necessary to take care of them!
Et pour les détails de la vie ordinaire... Il faut bien s'en occuper !
And yet I was not afraid on the podium, I was pretty happy to be on stage for the first time in my life... It's an honor to wear that title that I will keep forever.
Et pourtant je n'avais pas peur sur le podium, j'étais plutôt heureuse d'être on stage pour la première fois de ma vie... C'est un honneur de porter ce titre que je garderai à tout jamais.
In fact, you are good together but he/ she does not want you in his life... It will not be easy!
En fait, vous êtes bien ensemble mais il/elle ne veut pas de vous dans sa vie... Ça ne va pas être facile !
They all have something in common: a crack, a scar, a mark of a slightly tougher life... It can't be seen in the photographs, but it gave me the feeling of having a big influence on the way they were seeing themselves.
Ils ont tous quelque chose en commun: une fêlure, une cicatrice, une trace de vie un peu plus rude... qui ne se voit pas sur les photos, mais qui me donnait l'impression d'influer très fort leur regard sur eux-mêmes.
This is a common illness affecting as many as 1 in 2 persons, depending on age, region and season and can seriously interfere with quality of life... It mainly affects adolescents and young adults.(1)
C'est une maladie fréquente, elle touche jusqu'à 1 personne sur 2, selon l'âge, les régions, la saison, et peut perturber de manière important la qualité de vie... Elle concerne essentiellement les adolescents et les jeunes adultes.
A close relative described how she was affected by her father's enforced disappearance: He left a huge hole in our life... It is like hell living without him.
Sa sœur a raconté sa souffrance face à cette disparition : [Sa disparition] a laissé un vide énorme dans nos vies. [...] c'est l'enfer de vivre sans lui.
But an unexpected encounter is going to change her life... It's a book with a lot of suspense. Once you start it, you absolutely want to know the end.
Mais une rencontre inattendue va changer sa vie... C'est un livre plein de suspense, dès que l'on commence le livre, on veut absolument savoir la fin.
"It has taken a massive toll on my life... It affected me emotionally and mentally," she said.
"Il a pris un énorme péage sur ma vie... Il m'a affecté émotionnellement et mentalement," dit-elle.