Examples with "life... always" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Those who work hard and never give up in life... are always rewarded with success in the end.
Le destin n'abandonne pas ceux qui travaillent dur.
Yes, you see my one aim in life... has always been to keep from getting involved.
Oui. Voyez-vous, mon but, dans la vie, a toujours été de ne pas me faire mettre le grappin dessus.
I've lived here all my life... and I was always kind of curious about this place.
J'ai vécu ici toute ma vie et cet endroit a toujours attiré ma curiosité.
But I swear... your life... will always matter more to me than my own.
Mais je te jure que ta vie comptera toujours plus pour moi que la mienne.
You're a smart girl... and in this life, smart girls... always get what they want.
Tu es intelligente et les petites filles intelligentes obtiennent toujours ce qu'elles veulent.
She'll reject me, but for the rest of my life... carnivals will always have a sad magic about them.
Je vais me prendre un râteau, mais pour le restant de ma vie, la magie des fêtes foraines pour moi, aura un triste goût.
So she could get to live her own life rather than... always having to sacrifice so I could live mine.
Elle pourrait vivre sa propre vie plutôt que d'avoir toujours dû se sacrifier pour que je puisse vivre la mienne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.