Examples with "lifetime... not" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anyway, six hours is a lifetime... not literally a lifetime,
Enfin, six heures c'est une vie... pas vraiment une vie,
Andere resultaten
A lifetime... if not, 3 weeks should suffice to visit a reasonable amount of the curiosities on the island.
Une vie... et à défaut 3 semaines permettent de faire raisonnablement le tour des curiosités de l'île.
Some of us will fulfill them during adolescence, others during young adulthood, but most of us will take a lifetime... or maybe not even reach... self-actualization.
Certains d'entre nous les remplirons pendant l'adolescence, d'autres pendant la vie d'adulte, mais la plupart d'entre nous prendront une vie... ou peut-être même n'atteindront pas... la réalisation de soi.
Finding stables such as these was a real stroke of luck, the sort of luck that you only have once in a lifetime... and not just for an architect, but for anybody!
Et les écuries du Vivier d'Oie, c'est un coup de chance comme on en a, je pense, qu'un dans une vie... et pas seulement une vie d'architecte.
Finally, it depends on the fraction of a planet's lifetime...
Enfin, il dépend du pourcentage de la durée de vie des planètes...
And may I remind you, it took you a lifetime...
Et dois-je te rappeler que ça t'a pris une vie...
I would say now that this is the job of a lifetime...
Je dirais maintenant que c'est le travail d'une vie...
You think I'd wreck the work of a lifetime...
Tu crois que je détruirais l'œuvre d'une vie...
Maybe your sins can be covered up in this lifetime...
Tes pêchés seront peut-être dissimulés au cours de ta vie.
But save some energy for the battle of our lifetimes...
Mais gardez un peu de forces pour le combat de notre existence...
A task that might take one man a hundred lifetimes...
Une tâche qui pourrait prendre un homme une centaine de vies...
In Normandy, that was the equivalent of a lifetime...
En Normandie, c'était l'équivalent d'une vie...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.