Examples with "like this... with" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The sight of you in here, looking at me like this... with love and admiration is a sight simply breathtaking in its majesty.
La vue de toi ici, à me regarder comme ça... avec amour et admiration est un spectacle à couper le souffle dans sa splendeur.
Roger, in a situation like this... with the possibility of a mad killer roaming our city...
Roger, dans une telle situation où un meurtrier se promène librement,
But what are the odds of taking out a ship like this... with four gliders and... maybe a shuttle?
Mais quelles sont nos chances contre un vaisseau comme celui-ci avec quatre planeurs et peut-être une navette?
Can anybody see like this... with that silence when you're not shopping through your eyes you're not shopping through your senses.
Est-ce que quelqu'un peut envisager la chose... avec ce silence quand tu n'es pas en train de t'approvisionner au moyen de tes yeux, ni non plus de t'approvisionner au moyen de tes sens.
It's true, what does a man like you do with this...
C'est vrai. Qu'est-ce qu'un homme comme toi peut faire avec...
you're just leaving me like this with... with no discussion?
tu me quittes sans qu'on puisse discuter ?
If somebody calls me and says we'd like to... with this forbearance, folds... why can't you call them back, ask what they said, and say, "Well, you know, we'll do a little bit better"?
Si quelqu'un m'appelle et me dit qu'il aimerait... avec l'abstention, renoncer... pourquoi ne pouvez-vous pas le rappeler lui demander ce qu'il a dit et lui dire: « Eh bien, vous savez, nous allons faire un peu mieux ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.