This measure improves the likelihood that members will receive promised benefits.
Cette mesure augmente la probabilité que les participants reçoivent les prestations promises.
This considerably reduces the likelihood that this situation will occur again.
Cela réduit de façon significative la probabilité que ce problème se reproduise.
There is therefore a high likelihood that those historic data will remain unused.
Il est donc fort probable que ces données historiques demeureront inutilisées.
The likelihood that all will go as planned is small.
This would significantly increase the likelihood that someone who goes missing will be found.
On augmenterait ainsi considérablement les chances que la personne soit retrouvée.
This increases the likelihood that an attacker succeeds with a brute-force attack.
Cela augmente la probabilité qu'un attaquant réussisse une attaque par force brute.
It predicts the likelihood that a suspected killer actually committed a crime.
Ça prédit la probabilité qu'un tueur présumé ait bien commis un crime.
The polls indicate a strong likelihood that this candidate will be elected in the first round.
Les sondages montrent une forte probabilité que ce candidat soit élu dès le premier tour.
The likelihood that the baby's moles begin to reborn is extremely small.
La probabilité que les taupes du bébé commencent à renaître est extrêmement faible.
That increases the likelihood that any report of what transpired will be biased.
Ça augmente la probabilité que le rapport des évènements soit biaisé.
This method increases the likelihood that they will buy more than one item.
Cette méthode augmente la probabilité qu'ils achètent plus d'un article.
Predict the likelihood that a prospect will respond to a direct marketing offer.
Prédisez la probabilité qu'un client potentiel réagisse à une offre marketing directe.
Thus it determines the likelihood that a company will go bankrupt.
Ainsi il détermine la probabilité qu'une entreprise fera faillite.