Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
liking
Vertaling van "liking" in Frans
Definitie
qui manifeste une préférence
The coffee tastes too bitter for my liking; I prefer it sweeter.
Le café est trop amer à mon goût ; je le préfère plus sucré.
The colors in this painting are exactly to my liking - soft and soothing.
Les couleurs de ce tableau sont à mon goût, douces et apaisantes.
She decorated her apartment to her liking, with lots of green plants.
Elle a décoré son appartement à sa convenance, avec beaucoup de plantes vertes.
Shall we say that my aesthetic was not to their liking.
On va dire que mon esthétique n'était pas à leur convenance.
She threw away the cheese rind because it was too hard for her liking.
Elle a jeté le talon de fromage parce qu'il était trop sec à son goût.
The style of this vacation home isn't really to her liking.
Le style de cette maison de vacances n'est pas vraiment selon son goût.
The décor was not to his liking, so he repainted the whole room.
La décoration n'était pas à son goût, alors il a repeint toute la pièce.
The beltline of these shorts is too high for my liking.
La taille de ce short est trop haute à mon goût.
The bittering flavor of the herbs was too strong for my liking.
La saveur amère des herbes était trop forte à mon goût.
They furnished the living room to their liking, mixing antique pieces with modern elements.
Ils ont meublé le salon au goût, mélangeant des objets anciens et des éléments modernes.
The painting is too dark for my liking; I would have preferred brighter colors.
Le tableau est trop sombre à mon goût, j'aurais aimé des couleurs plus vives.
The paint was too runny for my liking and dripped everywhere.
La peinture était trop fluide à mon goût et dégoulinait partout.
Store-bought peanut butter sometimes has too much oil and salt for her liking.
La pâte d'arachide industrielle contient parfois trop d'huile et de sel à son goût.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met liking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
take a liking v.
s'attacher · apprécier
"She took a liking to the new puppy."
take a liking to v.
se prendre d'affection pour
"She took a liking to the new puppy."
to someone's liking adj.
à son goût · selon ses préférences
"The meal was cooked exactly to his liking."
for one's liking adv.
à son goût · selon ses préférences
"The soup is a bit too salty for her liking."
have a liking for v.
aimer · apprécier
"She has a liking for spicy food."
to one's liking adj.
à son goût
"The new arrangement was to her liking."
Synoniemen voor liking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to your liking
+10k
to their liking
4370
for my liking
3160
to his liking
2940
to my liking
2790
to our liking
1980
liking that
940
to her liking
820
Resultaten: 6853. Exact: 6853. Verstreken tijd: 65 ms.
