I particularly welcome the fact that the regulation waives all financial limits of liability, where the airline is at fault.
Je me félicite en particulier du fait que le règlement déroge à toute limite de responsabilité financière dans le cas où la compagnie aérienne est en faute.
The limits of liability outlined in our baggage claim page apply to pets as well.
La limite de responsabilité énoncée dans la page d'information sur les bagages s'applique aussi pour les animaux de compagnie.
Any amendment should deal more specifically with the limits of liability.
In any case, the seller's liability will never exceed the limits of liability of the carrier.
And it keeps that section focused on the idea of limits of liability.
Et cela concentre cet article sur l'idée des limites de responsabilité.
This application pertains to limits of liability respecting passengers.
Cette demande porte sur les limites de responsabilité à l'égard des passagers.
Carriers must set out their limits of liability in their tariff.
Les transporteurs doivent faire mention de leurs limites de responsabilité dans leur tarif.
It was explained that carriers engaging in multimodal transport were usually exposed to different limits of liability.
On a expliqué que les transporteurs assurant un transport multimodal étaient généralement soumis à différentes limites de responsabilité.
There is no indication in the provision that particular limits of liability apply to the carriage of animals.
Rien n'indique dans la disposition que des limites de responsabilité particulières s'appliquent au transport des animaux.
Seamless online renewal process, increased limits of liability, added coverage, lower premium cost.
Processus de renouvellement en ligne, augmentation des limites de responsabilité, couverture ajoutée, prime réduite.
Further information regarding the limits of liability applicable to air carriage may be requested from the carrier.
De plus amples informations concernant les limites de responsabilité applicables au transport aérien peuvent être demandées auprès du transporteur.
The other unimodal conventions allow the parties to agree on higher limits of liability.
Les autres conventions unimodales permettent aux parties de fixer contractuellement des limites de responsabilité plus élevées.
If your journey involves carriage by different carriers, you should contact each carrier for information on the applicable limits of liability.
Si votre voyage s'effectue sur plusieurs transporteurs, vous devez contacter chaque transporteur pour obtenir des renseignements sur les limites de responsabilité.