Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
linger
Vertaling van "linger" in Frans
Vervoegen
He let the pregnant pause linger, knowing it would make his words more impactful.
Il laissa le silence lourd s'attarder, sachant que cela rendrait ses mots plus percutants.
An unwelcome guest may linger longer than invited and cause friction.
Un indésirable peut s'attarder plus longtemps que prévu et créer des tensions.
The remains of a past relationship can linger long after it ends.
Les séquelles d'une relation passée peuvent persister longtemps après sa fin.
The dessert was so sweet that I felt it linger on my tongue.
Le dessert était si sucré que je le sentais persister sur ma langue.
Unappreciated moments often linger in our hearts, waiting to be recognized.
Les moments méconnus restent souvent dans nos cœurs, en attendant d'être reconnus.
With a musical quality, those lyrics roll off the tongue and linger in memory.
Avec une qualité musicale, ces paroles se disent et restent en mémoire.
Echoes of timelessness linger in the mountains, untouched by modernity.
Des échos d'éternité persistent dans les montagnes, intouchées par la modernité.
Painful memories often linger in the subconscious mind, shaping our reactions.
Les souvenirs douloureux persistent souvent dans l'inconscient, façonnant nos réactions.
In the garden, memories linger, reminding us of our forever moments.
Dans le jardin, les souvenirs persistent, nous rappelant nos moments d'éternité.
Many people linger over their meals at the restaurant, enjoying the ambiance.
Beaucoup de gens s'attardent sur leurs repas au restaurant, profitant de l'ambiance.
Trampling effects of harsh criticism can linger long after the event.
Les effets écrasants d'une critique sévère peuvent persister longtemps après l'événement.
Conversations with an ex can be complicated, especially if feelings linger.
Les conversations avec un ex peuvent être compliquées, surtout si des sentiments persistent.
The fatigue associated with mono can linger even after other symptoms disappear.
La fatigue associée à la mono peut persister même après la disparition des autres symptômes.
Uitdrukkingen met linger: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
linger on v.
s'attarder · traîner
"He decided to linger on at the party."
linger on the edge v.
rester à la lisière
"He would often linger on the edge of the forest, watching the wildlife."
linger on the lips v.
persister en bouche
"The flavor of the wine lingered on the lips long after the last sip."
linger over v.
prendre son temps
"She lingered over her coffee, savoring every sip."
Synoniemen voor linger in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2986. Exact: 2986. Verstreken tijd: 57 ms.
