Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
linguistic code
Vertaling van "linguistic code" in Frans
Every word has, in this view, only a relatively exact meaning exclusively within the linguistic code of its own language.
Dans cette perspective, chaque mot a une seule signification relativement exacte exclusivement à l'intérieur du code linguistique de son propre langage.
A fair that aims to enhance painting and its timeless linguistic code!
Une foire, enfin, qui veut exalter la peinture et son code linguistique intemporel!
The study's aim is to identify the real problems that one can encounter while translating, and to propose an explanation concerning the mechanisms which govern the translation process of a legal text from a linguistic code towards another.
Il s'agit d'identifier les problèmes réels que l'on peut observer lors de l'opération traduisante, et de proposer une explication des mécanismes qui régissent la traduction d'un texte juridique d'un code linguistique vers un autre.
It's not just the linguistic code that we speak; it's everything that comes with it that has been passed down from generation to generation.
Ce n'est pas seulement d'un code linguistique que nous parlons; c'est aussi tout le bagage qui s'y rattache et qui est transmis d'une génération à une autre.
We show here that intonation models built for read speech data can be used successfully for the analysis of spontaneous speech, which after all uses the same linguistic code as read speech production.
Nous montrerons ici que les modèles de l'intonation élaborés à partir de parole lue peuvent constituer une base satisfaisante pour l'examen de l'intonation en parole spontanée, qui met en oeuvre dans des conditions particulières le même code linguistique que la lecture oralisée.
The act of writing involves the application of the knowledge related to the linguistic code and the skills related to the context of writing. After a historical overview of the communicative approach, the place of writing is searched in this approach.
L'acte d'écrire suppose l'application des connaissances liées au code linguistique et des connaissances liées à la situation d'écriture.Après un survol historique de l'approche communicative, on établit la place de l'écrit dans cette approche.
Ail of the above aspects of poetic ASL contribute to an end that is definitive of poetry as a form: the training of attention ta ward the linguistic code itself (see Jakobson 1960).
Tous les aspects de l'ASL poétique ci-dessus contribuent à une fin définitive de la poésie en tant que forme: l'entraînement de l'attention vers le code linguistique lui-même (voir Jakobson 1960).
However, as Mühleisen (2002:17) argues in the case of English-based Caribbean Creoles, it is possible for a linguistic code to evolve from "badge of authenticity to voice of authority".
Cependant, comme le montre Mühleisen (2002:17) dans le cas des créoles à base anglaise parlés aux Caraïbes, il est possible pour un code linguistique de passer de « badge d'authenticité à voix d'autorité ».
It can also deepen the understanding of how the aesthetic and linguistic code of the troubadours helped form the mindset of courtly society.
Ils peuvent aussi approfondir la compréhension de la façon dont le code esthétique et linguistique des troubadours a contribué à former l'état d'esprit de la société courtoise.
With the HTML5 linguistic code evolution, the new platform is achieving an unprecedented performance and a quicker page load time.
The linguistic sign conveys the legal content while remaining dependent on the culture in which both the linguistic code and the law evolve.
Le signe linguistique véhicule le contenu juridique en restant tributaire de la culture dans laquelle le langage et le droit évoluent.
What it is is all the borrowings contracted by writers from the musical - therefore, non-referential - semiotic code to attempt to thwart the congenital linearity of the linguistic code.
Ce dont il s'agit, c'est de tous les emprunts contractés par les écrivains au code sémiotique musical - donc, non référentiel - pour tenter de déjouer la linéarité congénitale du code linguistique.
We discover that the assumed uniqueness of sense is elusive, even if we rise from the linguistic code level to the semiotic codes level.
Nous découvrons que d'assumer que le sens peut être unique est une illusion, même si nous progressons du niveau du code linguistique à celui du niveau du code sémiotique.
Synoniemen voor linguistic code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 165. Exact: 19. Verstreken tijd: 82 ms.
