The misunderstanding also comes from linguistic differences.
Mais encore l'incompréhension provient aussi de divergences linguistiques.
French comedy film can be based on linguistic differences
La comédie française peut être basée sur de grands écarts linguistiques
Income level and source: insignificant linguistic differences
Niveau et provenance des revenus : écarts linguistiques peu significatifs
The motion does not talk about linguistic differences.
On ne parle pas des différences linguistiques.
We describe a set of important problems related to linguistic differences between the two languages.
Nous décrirons les problèmes liés aux différences linguistiques entre les deux langues.
There are important linguistic differences when speaking about art song.
On recense d'importantes différences linguistiques lorsque l'on parle « d'art song ».
This is often the case with political theories when linguistic differences are concerned.
C'est souvent le cas avec les théories politiques lorsqu'il s'agit des différences linguistiques.
Especially linguistic differences regularly entail political and social tensions.
Ce sont surtout les différences linguistiques qui provoquent régulièrement des tensions politiques et sociales.
Be careful when dealing with linguistic differences.
Prêter une attention particulaire lorsque l'on se trouve face à des différences linguistiques.
We have to foster experimentation and continue to take into account regional and linguistic differences.
Nous devons privilégier l'expérimentation et continuer de prendre en considération les différences linguistiques et régionales.
I'll see you in two weeks and we'll talk about other linguistic differences, kitchen and probably political.
Je vous retrouve dans deux semaines et nous parlerons d'autres différences linguistiques, de cuisine équipée et sans doute de politique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.