They chatted for a little while in the hallway before going into the meeting.
Ils ont discuté un petit moment dans le couloir avant d'entrer en réunion.
Let's sit on this bench and fan the breeze for a little while.
Asseyons-nous sur ce banc pour tailler une bavette un petit moment.
The baby stops crying for a little while when his mother starts singing softly to him.
Le bébé cesse de pleurer pour un moment lorsque sa mère commence à lui chanter doucement.
You'll need to wait a little while before the train finally pulls into the platform.
Il faudra patienter un moment avant que le train n'arrive finalement sur le quai.
I've just been noticing this thing this last little while.
Je viens d'être remarqué cette chose ce dernier peu de temps.
And this was taken a little while after the second killing.
Wait for me a little while, I just need to finish this important call.
Attends-moi un petit moment, je dois juste finir cet appel important.
He used a goofball to disconnect from the world for a little while.
Il utilisait un sédatif pour se déconnecter du monde pendant un petit moment.
To enjoy the cool breeze, let's go outside for a little while.
Pour profiter de la brise fraîche, sortons un petit moment.
After all, we're here only for a little while.
Après tout, on n'est là que pour un petit moment.
She could have made you happy, for a little while.
Elle aurait pu te rendre heureuse, pour un peu de temps.
A little while afterwards a man stepped out of the crowd.
Peu de temps après, un homme est sorti de la foule.
And my father died a little while after he left us.
Et mon père est mort peu de temps après nous avoir quittés.