However, during the localization process, these factors create hardships.
This puts some very rigid constraints to the localization process.
The localization process, however, includes much more than just translation of words.
A noise source localization process that uses as few as four microphones in an antenna array.
La présente invention concerne un procédé de localisation de sources de bruit qui utilise seulement quatre microphones dans un réseau d'antennes.
It centralizes and streamlines your localization process.
Elle centralise et rationalise votre processus de localisation.
Ensuring that functional defects have not been introduced during the localization process.
En s'assurant qu'aucun défaut fonctionnel n'a été introduit pendant le processus de localisation.
This is also known as the localization process, as explained above.
Cela est aussi connu comme étant un processus de localisation, comme expliqué ci-dessus.
See below for a detailed account of the steps in the software localization process.
Ci-dessous se trouve une présentation détaillée des étapes du processus de localisation de logiciel.
The gathered information about the multimedia resources may be used by a localizer to improve the localization process.
Les informations ainsi recueillies peuvent servir à un localisateur pour améliorer le processus de localisation.
Before spending a euro cents, we invite you to read the localization process.
Avant de dépenser un centimes d'euro, nous vous invitons à prendre connaissance du processus de localisation.
Our goal is to simplify the localization process for our customers by using skilled project managers.
Notre but est de simplifier le processus de localisation pour nos clients en faisant appel à des chefs de projet expérimentés.
The most important terms should therefore be clearly defined in all languages and integrated seamlessly into the localization process.
Les termes les plus importants doivent donc être clairement définis dans toutes les langues et intégrés de façon transparente au processus de localisation.