Then he became very ill just as the lockout was happening.
Il est tombé très malade au moment où le lock-out a été décrété.
Surely she can understand the difference between a lockout versus a strike.
La députée peut sûrement comprendre la différence entre un lock-out et une grève.
Pre-planning for the lockout by identifying all energy sources, switches, etc.
Planifier le verrouillage en repérant toutes les sources d'énergie, interrupteurs, etc.
This lockout station can be supplied with or without components.
Cette station de verrouillage peut être fournie avec ou sans composants.
In turn, the employer has the right to declare a lockout.
Pour sa part, l'employeur a le droit de décréter un lockout.
Can accommodate several padlock, hasp, tagout and mini lockout etc.
Peut accueillir plusieurs cadenas, hasp, tagout et mini lockout etc.
They can introduce another special bill and end the lockout.
Qu'ils déposent une autre loi spéciale et mettent fin au lock-out.
These provisions shall also apply in the event of strike or lockout.
Ces règles s'appliquent également en cas de grève ou de lock-out.
It is unclear how this lockout will affect shipping short term.
Il est incertain de savoir combien ce lock-out affectera la navigation.
Member account statements will be held for the duration of the lockout.
Les relevés de compte seront conservés pendant la durée du lock-out.
A distinction must be made between a strike and a lockout.
Il faut faire la différence entre une grève et un lock-out.
Check-in and check-out time is absolutely flexible, no curfew, no lockout.
Check-in et check-out est absolument flexible, aucun couvre-feu, pas de lock-out.
A majority of disputes are resolved without a strike or lockout.
La majorité des conflits se règlent sans grève ou lock-out.